Аниме «Магические рыцари Лейарт» вернулось спустя 30 лет с сюрпризом

Новая серия аниме «Магические рыцари Лейарт» (Magic Knight Rayearth), основанная на популярной манге творческого объединения CLAMP, начала трансляцию 7 октября 2026 года. Спустя более чем 30 лет после выхода оригинального сериала, который выходил в 1994–1995 годах, история о приключениях в ином мире получила новое воплощение с современной анимацией и обновлённым актёрским составом.

Сюжет первой серии «Из иного мира» начинается с того, что ученица средней школы Хикару Сидо отправляется на экскурсию к Токийской башне, где случайно встречает Уми Рюдзаки и Фуу Хоодзидзи, которые учатся в другой школе. В тот момент, когда трое девушек встречаются взглядами, раздаётся таинственный голос: «О, легендарные магические рыцари, спасите этот мир!», после чего их призывает в другой мир под названием Сефиро.

Несмотря на растерянность от внезапных событий, героини начинают своё приключение в незнакомой реальности. Начало истории, которое также было показано в версии эпохи Хэйсэй, ожило благодаря новой визуальной составляющей и голосам актёров.

В социальных сетях зрители позитивно отреагировали на визуальный стиль, сохраняющий атмосферу оригинала, и на игру новых сэйю. Аянэ Сакура (Хикару Сидо), Руми Окубо (Уми Рюдзаки) и Риэ Такахаси (Фуу Хоодзидзи) получили похвалу за то, что, сохраняя образы классических персонажей, привнесли в них новую энергию. Пользователи отмечали: «Их голоса и манера речи подходят идеально!».

Однако настоящим потрясением для фанатов стало звучание композиции «Yuzurenai Negai» в финале первой серии. Эта песня в исполнении Наоми Тамуры была первым опенингом оригинального аниме 1994 года и долгое время оставалась символом франшизы. Её возвращение в качестве вставной песни спустя три десятилетия вызвало бурю эмоций в сети.

«Использовать „Yuzurenai Negai“ в конце — это просто нечестно!», «У меня мурашки по коже», «Это было слишком сильно…», — писали восторженные зрители. Другие отмечали: «Я и не думал, что увижу „Лейарт“ в эпоху Рэйва» и «От одной этой песни уровень энтузиазма взлетает до небес».

Вторая серия выйдет 14 октября.

Новый сериал транслируется по средам в 23:45 в блоке “IMAnimation W” на каналах TV Asahi по всей Японии. Проект рассчитан на два сезона подряд.

В главных ролях: Хикару Сидо — Аянэ Сакура, Уми Рюдзаки — Руми Окубо, Фуу Хоодзидзи — Риэ Такахаси, Эмерольд — Саори Хаями, Загарт — Юки Оно, Мокона — Мика Кикути, Клеф — Юки Кадзи, Пресеа — Эмири Като, Ферио — Ёсицунэ Мацуока, Альсионе — Ното Мамико, Аскотт — Аюму Мурасэ, Кардина — Томи Уэда, Лафарга — Хироки Ясумото.

Музыкальное сопровождение: опенинг — «Otome no Ken» (Ten), эндинг — «Hoshidomo» (Yurina Kawaguchi). Режиссёром выступил Тадаси Миура, дизайн персонажей доверили Рими Ватанабэ, а за музыку отвечают Юки Кадзиура, Такуми Озава и Сихо Тэрада.