Аниме «Манускрипт ниндзя» вернётся в кинотеатры США в формате 4K

Аниме «Манускрипт ниндзя» (Ninja Scroll) возвращается на большие экраны Северной Америки в новом ремастере. Издания HIDIVE и Iconic Events организуют трёхдневный показ фильма в примерно 600 кинотеатрах. Сеансы пройдут 4, 5 и 7 октября.

Расписание показов предусматривает разные варианты озвучки: 4 октября зрители увидят фильм с английскими субтитрами, 5 октября будет представлен вариант с английским дубляжом, а 7 октября в рамках повторного показа формат будет зависеть от конкретного кинотеатра. Это станет первой возможностью для аудитории в Северной Америке посмотреть обновлённую версию в 4K на киноэкране.

Процесс реставрации курировал режиссёр и сценарист Ёсиаки Кавадзири, а производство обеспечила компания Sentai. Работа над ремастером началась с 4K-сканирования оригинальной 35-миллиметровой негативной пленки в разрешении 3840 × 2160. После этого специалисты провели покадровую реставрацию повреждений и цветокоррекцию, чтобы создать новый цифровой мастер архивного качества.

«Манускрипт ниндзя» был выпущен в 1993 году студией Madhouse. Сюжет повествует о Юбэе, который спасает молодую женщину-ниндзя и оказывается втянут в расследование загадочных смертей в целой деревне. Вскоре герои обнаруживают масштабный заговор с участием сверхъестественных врагов, которые стремятся остановить их.