Детектив Манч: как Ричард Белзер перешел из «Убойного отдела» в SVU

Детектив Джон Манч, которого играл Ричард Белзер, не был оригинальным персонажем «Закона и порядка: Специальный корпус» (Law & Order: SVU), хотя многие зрители считают иначе. Его история началась в другом полицейском драматическом сериале NBC — «Убойный отдел» (Homicide: Life on the Street), который выходил с 1993 по 1999 год.

Прежде чем окончательно перебраться из Балтимора в Нью-Йорк и закрепиться в составе SVU, Манч участвовал в серии кроссоверных эпизодов между «Законом и порядком» и «Убойным отделом». Первый такой кроссовер был разделен на две части: первая часть вышла в 13-й серии 6-го сезона «Закона и порядка», а вторая — в 12-й серии 4-го сезона «Убойного отдела». Сюжет эпизодов строился вокруг расистского террористического нападения в Нью-Йорке; расследование привело детективов в Балтимор, где преступник ранее совершил нападение на церковь.

Создатель франшизы Дик Вульф в заявлении для People после смерти Ричарда Белзера в 2023 году отметил огромный вклад актера в киновселенную.

«Я впервые работал с Ричардом во время кроссовера „Закон и порядок“ / „Убойный отдел“ и так полюбил этого персонажа, что сказал Тому (Фонтане), что хочу сделать его одним из основных героев в SVU», — сказал Дик Вульф.

По словам создателя сериала, дальше всё решилось само собой: «Ричард приносил юмор и радость в наши жизни, он был истинным профессионалом, и нам всем будет его очень не хватать».

Стало известно и о том, при каких условиях Ричард Белзер согласился на роль в «Законе и порядке: Специальный корпус». Дин Уинтерс, игравший детектива Брайана Кэссиди, рассказал в интервью изданию Celebs в 2012 году, что Белзер поставил условие: он будет играть Манча только в том случае, если его напарником станет именно Уинтерс.

«Я познакомился с Ричардом на „Убойном отделе“ еще в 1994 году, а когда я пришел в шоу 13 лет назад, Ричард Белзер сказал Дику Вульфу, что будет играть Манча, только если моим напарником будешь ты», — объяснил Дин Уинтерс.

Актер также добавил: «Так я и попал в сериал. Он своего рода применил силу к Дику Вульфу — если вообще можно говорить о применении силы к Дику».

К сожалению, дуэт Манча и Кэссиди просуществовал всего один сезон. Это произошло из-за контрактных сложностей Уинтерса, связанного с его ролью Райана О'Райли в сериале HBO «Тюрьма «ОZ» (Oz). Впоследствии у Белзера появился новый напарник — детектив Одафин Тутуола в исполнении Ice-T, чья динамика была не менее интересной. Дин Уинтерс позже возвращался к роли Брайана Кэссиди в последующих сезонах «Закона и порядка: Специальный корпус».