Фильм «Священный мир духов» 1989 года покажут после 4К-реставрации

Вышедший в 1989 году и ставший настоящим общественным феноменом фильм «Священный мир духов» (Tanba Teturo no daireikai: Shindara dō naru) возвращается на экраны в новом качестве. Картину отреставрировали до 4К-цифровой версии, и 27 октября она будет показана в рамках секции японской киноклассики на 39-м Токийском международном кинофестивале. Спасти ленту от уничтожения удалось благодаря усилиям кинорежиссера Такаси Миикэ.

Оригинальные негативы долгое время хранились в глубине складов и уже готовились к утилизации и списанию, однако режиссер Такаси Миикэ настоял на сохранении уникальной работы. «Нельзя допустить, чтобы этот уникальный шедевр эпохи Сёва был потерян навсегда», — заявил он, обратившись к причастным структурам. Благодаря этому стартовал масштабный проект по реставрации. Передовые технологии вернули ленте насыщенные цвета и спецэффекты, а звуковое сопровождение было улучшено до формата 5.1.

Тэтуро Тамба выступал в картине сразу в шести ролях: автора оригинала, планировщика, создателя концепции, сценариста, генерального директора и исполнителя главной роли. Фильм с грандиозным размахом исследует загробную жизнь. Новость о мировой премьере приурочена к 20-й годовщине со дня смерти и 21-му году памяти Тэтуро Тамбы. Исполнивший главную роль сын актера Ёситака Тамба поделился своими эмоциями: «Я искренне рад, что в год 21-й годовщины памяти отца его фильм будет вновь показан на такой престижной сцене, как Токийский кинофестиваль».

Специальный постер для проекта создал современный художник Такаси Мураками. «Меня так сильно привлекает квантовая механика и концепция пустоты в “Сутре сердца”, что волны “Священного мира духов” вошли в такой резонанс с моими, что я оглянуться не успел, как картина была готова», — рассказал он о процессе работы. Режиссер Такаси Миикэ также оставил эмоциональное послание: «Это монументальная вершина японского независимого кино “Священный мир духов”. Любовь Тэтуро Тамбы отгоняет страхи и злых духов живых людей! Обязательно к просмотру перед смертью!»