Тоёкава Эцуси и Ямагути Томоко рассказали о создании фильма «undo»

26 сентября в кинотеатре TOHO Cinemas Shinjuku состоялся премьерный показ 4K-ремастера фильма «undo», на котором присутствовали режиссер Иваи Сюндзи и исполнители главных ролей Тоёкава Эцуси и Ямагути Томоко. В ходе встречи они поделились воспоминаниями о создании картины, ставшей настоящей классикой японского кино.

Фильм «undo» впервые вышел в прокат в октябре 1994 года. Тогда лента демонстрировалась в кинотеатре Cine Switch Ginza всего неделю в рамках поздних сеансов, но каждый день у касс выстраивались огромные очереди. Позже, в августе 1995 года, картина побила рекорды посещаемости в кинотеатре Theatre Shinjuku. Сюжет фильма повествует о повседневной жизни пары — Моэми, которую сыграла Ямагути Томоко, и Юкио в исполнении Тоёкава Эцуси. Герои живут в квартире, похожей на художественную мастерскую, пока однажды Моэми не начинает совершать странные поступки, связывая все окружающие ее предметы веревками.

Тоёкава Эцуси рассказал, как состоялось его знакомство с режиссером: «Меня познакомила с Иваи актриса Момои Каори. Она сказала, что нашла режиссера, который идеально мне подходит. Я уже был знаком с его работами, например, с фильмом «Любовное письмо» (Love Letter), и меня поразила его необычная чувствительность — человек задумывается о том, с какого ракурса лучше смотреть на фейерверк. Позже мы вместе работали над эпизодом для сериала «Невероятные истории», и это был отличный опыт».

Ямагути Томоко подтвердила, что тоже была под впечатлением от творчества Иваи Сюндзи. Она рассказала, что сама попросила Тоёкаву познакомить их, на что тот предложил встретиться в идзакая — традиционном японском пабе. Именно там, по словам режиссера, и зародилась идея фильма. «Мы просто сидели втроем в баре и болтали о том, какое кино было бы здорово снять. Это было невероятно весело, мы даже ездили вместе в Берлин», — вспоминает Иваи.

Режиссер также раскрыл неожиданную историю о том, как фильм попал в прокат. Перед началом съемок картины «Любовное письмо» продюсеры хотели получить грант от Агентства по делам культуры, но выяснилось, что субсидии не выдаются за дебютные работы. Тогда Иваи Сюндзи экстренно предложили смонтировать и выпустить в прокат то, что он уже снял на тот момент. Так появился «undo». «Удивительно, но даже тогда люди выстраивались в очередь перед кинотеатрами. То, что спустя 30 лет фильм снова смотрят полные залы, — это огромное счастье. Как же хорошо, что мы тогда выпили в том баре в Сангэндзяя», — добавил режиссер.

В завершение встречи Иваи Сюндзи выразил надежду на воссоединение команды. Он предложил Тоёкаве и Ямагути снова поработать вместе, отметив, что был бы рад снять небольшой независимый проект.