Как связаны исторический сериал NHK «Братья Тоётоми!» и дорама «Богиня огня Чон И»

Многие зрители даже не догадываются, насколько тесно связаны между собой корейская костюмная драма и масштабный японский тайга-дорама от NHK. Первая рассказывает о талантливой женщине-гончаре, которая мечтает стать лучшей в Чосоне. Вторая сосредоточена на судьбе Тоётоми Хидэнэги в исполнении Накано Тайги и его брата Тоётоми Хидёси, которых сыграл Икэмацу Сосукэ, и описывает их стремительный путь к объединению всей Японии. Однако оба этих произведения незримо связаны через масштабное историческое событие — военные походы Тоётоми Хидёси на Корейский полуостров.

Прототипом главной героини дорамы «Богиня огня Чон И» послужила реальная женщина-гончар по имени Пак Посон, которой ради выживания пришлось покинуть родной Корейский полуостров из-за войны, развязанной японским правителем. Масштабный проект NHK «Братья Тоётоми!» подробно показывает, как амбициозный правитель после объединения страны обратил свой взор на заморские территории и начал разрушительное вторжение.

Прототипом Чон И стала реальная женщина-гончар

Действие дорамы «Богиня огня Чон И» (Goddess of Fire) разворачивается в эпоху династии Чосон на территории Саонвона — государственного ведомства, отвечавшего за производство королевской керамики. Главная героиня Ю Чон, образ которой воплотила Мун Гын Ён, стремится преодолеть жесткие гендерные предрассудки мужского мира и стать лучшим мастером по изготовлению изделий из фарфора. Проходя через дворцовые интриги и тайны собственного происхождения, она бережно сохраняет страсть к ремеслу и уверенно прокладывает собственный жизненный путь.

Хотя сама Чон И является вымышленным персонажем, ее историческим прототипом выступила легендарная Пак Посон. Согласно преданиям, она была женой гончара корейского происхождения по имени Симхай Содэн и сама принимала активное участие в создании керамики. В городе Арита ее почитают как одну из основательниц местного гончарного промысла, а в память о ней до сих пор сохранилась специальная мемориальная пагода. По сюжету сериала, выдающийся талант героини привлекает внимание самого Тоётоми Хидёси. В финальной серии правитель лично оценивает привезенную из Кореи изысканную чашку и приказывает доставить мастерицу в Японию, что предвещает ее суровую и полную испытаний судьбу.

Гончары, переплывшие море из-за вторжения Хидёси

Тоётоми Хидёси дважды направлял огромные армады войск на Корейский полуостров в 1592 и 1597 годах. В Японии эти компании получили название Эпоха Вунроку и Кэйтё, тогда как в Корее их называют Имдинской и Чонъюской войнами. Данные вооруженные конфликты унесли множество жизней и привели к тому, что тысячи мирных жителей были насильственно увезены в Японию против их воли.

Среди пленников оказалось немало высококлассных мастеров-гончаров. В то время в Японии невероятно бурно развивалась культура чайной церемонии, а посуда, изготовленная на Корейском полуострове, ценилась на вес золота. Навыки корейских ремесленников были чрезвычайно важны для региональных даймондзё, поэтому их активно привлекали к производству керамики в провинции Хидзэн и других уголках страны.

Власти префектуры Сага официально подтверждают, что гончары из Кореи возводили печи по всей территории региона, что дало мощный толчок развитию местной керамической промышленности. Ли Сампхён, признанный первопроходец знаменитой критской керамики, также происходил из числа переселенцев с Корейского полуострова. Муж Пак Посон по имени Симхай Содэн тоже прибыл в Японию в этот период и обосновался в провинции Хидзэн для создания керамических изделий.

Сама Пак Посон оказалась в Японии не в результате личного приглашения за особые заслуги, а скорее последовала за своим мужем-гончаром, разделив его участь.

Пак Посон сохранила ремесло после смерти мужа

После кончины Симхай Содэна Пак Посон продолжила заниматься гончарным делом вместе с сыновьями и другими членами большой семьи. Она стала признанным лидером местной общины мастеров и со временем переехала в Ариту. Благодатная земля, богатая качественным гончарным камнем, позволила ей возглавить производство и направить все силы на выпуск фарфоровой продукции.

Ассоциация туризма Ариты называет Пак Посон фигурой, которую ласково прозвали «матерью аритской керамики». До наших дней не дошло документов с ее настоящим именем, а само прозвище появилось благодаря глубокому уважению потомков к ее долгой и плодотворной жизни. В городе Арита по сей день стоят мемориальная пагода и памятные сооружения в ее честь. Следы корейской женщины-мастера, оторванной от родины вихрем войны, отчетливо видны в японском городе керамики и спустя четыреста лет.

Обратная сторона триумфа Тоётоми Хидёси

Предстоящий сериал «Братья Тоётоми!» демонстрирует классическую историю головокружительного успеха двух братьев, поднявшихся из нищеты до абсолютной власти. Однако начатые Хидёси после объединения страны походы на Корейский полуостров принесли колоссальные разрушения и перевернули жизни бесчисленного количества людей.

В музее Кюсю эпоха войн Вунроку и Кэйтё представлена как масштабное вторжение войск Хидёси в Корею, но также уделяется внимание тому, как местные влиятельные кланы вроде Набэсима Надзимоты брали корейских мастеров под свою защиту ради развития собственного фарфорового производства. Продемонстрировать эту горькую историческую изнанку со стороны угнетенных корейских ремесленников удалось именно авторам дорамы «Богиня огня Чон И».

Для Тоётоми Хидёси керамика была лишь ценным трофеем и элементом чужеземной культуры, вывезенных из побежденной страны. Для Пак Посон и ее соотечественников морское путешествие означало насильственный разрыв с родиной из-за войны. Если взглянуть на триумфальную сагу о всеяпонском правителе через призму истории корейского народа, перед зрителем открывается совсем иной, глубокий и трагический сюжет, неразрывно связанный с событиями дорамы «Богиня огня Чон И».