Хан Джи Мин получила премию Trailblazer Award на кинофестивале в Пусане

Корейская актриса Хан Джи Мин получила премию The Hollywood Reporter’s Trailblazer Award на торжественном гала-вечере, который прошёл поздно вечером в среду высоко над Пусаном, пообещав, что её творческий путь находится лишь в самом начале.

Награда была вручена в рамках мероприятия American Film Night, организованного совместными усилиями THR и Американской ассоциации кинокомпаний на 33-м этаже отеля Park Hyatt Busan, откуда открывался потрясающий вид на набережную и мост Кванан.

Актриса, которая вскоре появится на экранах вместе с Ли Бён Хуном в дораме «The Koreans» — долгожданной корейской адаптации сериала «Американцы» от платформы Disney+, заявила, что очень рада получить эту награду и работать вне языковых барьеров.

«Я с огромным удовольствием смотрела оригинальный сериал, поэтому с нетерпением ждала возможности увидеть, как он изменится в новом корейском стиле, и для меня было очень значимым временем принять участие в этом процессе. Это также новый вызов для меня, поэтому, пожалуйста, ждите этого с небольшим волнением», — отметила она.

Поскольку 31-й Пусанский международный кинофестиваль вступил в свой второй вечер, множество представителей международной киноиндустрии нашли время отвлечься от показов и праздничных мероприятий, чтобы почтить Хан Джи Мин и её двадцатилетнюю карьеру в кино и на телевидении.

Патрик Брэски, шеф азиатского бюро THR, вручил награду после приветственной речи Урмилы Венугопалан, президента и управляющего директора MPA по странам Азиатско-Тихоокеанского региона. Хан была отмечена как артистка, чьё творчество расширяет границы сторителлинга, привнося мастерство, мужество и особый взгляд в каждую новую главу.

Эта церемония стала для THR первой возможностью вручить свою премию Trailblazer Award в Корее. Эта награда присуждается деятелям искусства, чья карьера и творческий выбор проливают свет на сложные, пересекающие границы истории и расширяют репрезентацию в мировом развлекательном контенте. Среди прошлых лауреатов значатся Джин Смарт, Дэвид Ойелоуо, Ева Лонгория, Мэтт Бомер и Америка Феррера, а также звезды сериала «Сегун» Таданобу Асано и Такэхиро Хира.

Среди собравшихся гостей были звезда фильма «Парк Бедфорд» и член жюри конкурсной программы Пусанского кинофестиваля Мун Чхве, продюсер проекта «Охотники на демонов K-Pop» Эгнис Ли и председатель Корейского киносовета KOFIC Хан Сан Джун. Делегацию Disney представляли Джон Уокс, исполнительный вице-президент по международному оригинальному телевидению; исполнительный вице-президент Кэрол Чой, курирующая азиатские оригинальные проекты студии; и Ким Со Ён, управляющий директор компании Walt Disney Company Korea.

На мероприятии также присутствовали Александр Аллен, представляющий посольство США, и Эллен Ким, директор рынка Asian Contents & Film Market Пусанского фестиваля. Кроме того, присутствовали руководители ведущих корейских развлекательных компаний, включая CJ ENM, Barunson C&C и KT StudioGenie, а также представители Sony Pictures и Universal Pictures, базирующиеся в Корее.

Хан Джи Мин впервые завоевала любовь зрителей в Корее благодаря популярной месть-дораме «Возрождение» 2005 года, после чего снялась в таких хитовых сериалах, как «Ли Сан» (2007–2008), «Принц на крыше» (2012), «Наш блюз» (2022) и «Скауты любви» (2025). На большом экране её роль бывшей заключённой, защищающей девочку, подвергшуюся насилию, в картине «Мисс Бэк» (2018) принесла ей звание лучшей актрисы на престижнейших корейских церемониях Blue Dragon Film Awards в 2018 году и Baeksang Arts Awards в 2019 году. На протяжении большей части корейской волны она оставалась яркой и заметной фигурой.

Впереди зрителей ждёт проект «The Koreans», в котором она вместе с Ли Бён Хуном сыграет северокорейских шпионов, живущих в Южной Корее в 1990-х годах. Оригинальный сериал завоевал премию «Золотой глобус» за лучший драматический сериал в 2019 году и регулярно оказывается на верхних строчках списков лучших телешоу последней четверти века.

Хан Джи Мин также выразила надежду на дальнейшее сотрудничество через границы.

«Я надеюсь, что корейские авторы и создатели со всего мира будут общаться и создавать более значимые и разнообразные произведения. Я сделаю всё возможное, чтобы хорошо справиться с возложенными на меня ролями. Я хотела бы поблагодарить людей, которые поддерживали мою работу и моё счастье», — заявила она.

Вечер также стал праздником продолжающегося творческого сотрудничества между Голливудом и Кореей. По словам председателя KOFIC Хан Сан Джуна, организаторы надеются, что непринуждённое общение за шампанским и канапе приведёт к будущим совместным производствам и партнёрствам.

«Это мероприятие выходит за рамки культурного обмена и направлено на создание практического сотрудничества в сфере инвестиций, сценарного мастерства и производства. Кроме того, оно предоставит нам реальную возможность создавать более впечатляющий контент для мировой сцены. Чтобы реализовать этот потенциал, мы должны продолжать создавать среду, в которой создатели и профессионалы из обеих стран смогут свободно сотрудничать, уважать культуру друг друга и расти вместе», — сказал он.

По мнению Урмилы Венугопалан из MPA, этот вечер отразил как прочность этих связей, так и открывающиеся в будущем возможности.

«Это действительно показывает, сколько все наши студии делают, инвестируют и ставят Корею на первое место, и это идеальная площадка, чтобы продемонстрировать это и подтвердить нашу общую приверженность этому важному рынку», — подчеркнула она.