Лора Бенанти ушла с Бродвея в жанре стендап

Лора Бенанти вышла «из леса» и отправилась в другое место: в мир стендапа, который кардинально отличается от её корней на Бродвее. Официально шоу называется «Laura Benanti: Nobody Cares», но сама актриса не спешит называть это стендапом из уважения к профессионалам этого жанра, которые годами оттачивают своё мастерство. Тем не менее, чувство юмора и умение рассказывать истории с остроумными отступлениями у Бенанти проявились естественным образом.

Шоу «Nobody Cares» идёт в театре Wallis в Беверли-Хиллз с четверга по воскресенье, а на следующей неделе перемещается в South Coast Repertory в Коста-Месе. Для тех, кто полюбил Бенанти за её вокальные данные в бродвейских мюзиклах, не стоит волноваться: её голосовые связки не были обрезаны для этого проекта. Однако в шоу всего пять оригинальных песен, написанных в том же ироничном ключе, что и текстовая часть. Зрители не обязаны знать историю актрисы, которая начиналась как «взрывная звёздочка» в таких постановках, как «Звуки музыки», «Девять», «Моя прекрасная леди» (My Fair Lady), «She Loves Me» и «Чем дальше в лес».

Бенанти говорит, что она «реформированная недотрога», готовая обсуждать темы среднего возраста: разводы (её было несколько), послеродовую депрессию и баланс между самокритикой и гордостью. Писательский стиль шоу настолько хорош, что вызывает мысли о том, что актриса могла бы писать собственные музыкальные комедии, если бы не увлеклась этим жанром исповедальных историй.

В Variety поговорили с Бенанти о том, почему шоу оказалось таким благодарным для неё, уже получившей двадцать пять лет аплодисментов за работу на сцене, а также о странной, но приятной любви к её образу Мелании Трамп в шоу Стивена Колбера «Вечернее шоу с Стивеном Колбером».

Большинство людей, посмотрев «Nobody Cares», подумали бы, что Бенанти — опытный стендап-комик, хотя раньше такого у неё не было. Это навык, который она носила в себе долгое время. Хотя шоу и не является чистым стендапом, оно определённо находится в той же сфере и использует схожие навыки.

«Я бы сказала, что это шоу больше всего похоже на стендап с добавлением музыкальной комедии. У нас пять оригинальных песен, которые я написала в соавторстве с Тоддом Алмондом, который выступает на сцене вместе со мной. Это определённо комический рассказчик. Я говорю о том, что хочу, чтобы люди понимали: это не кабаре. Это не бродвейские песни или музыка в любом другом смысле. Это 16+, по возрасту. Есть взрослый контент, есть нецензурная лексика. Это не то, что люди могут ожидать от меня, если знают меня только по ролям на Бродвее».

Когда вы смотрели прошлые интервью с этим шоу, вы видели, что в начале большинства интервью актриса сразу даёт предостережения. Она действительно хочет донести это сообщение. Это, должно быть, связано с тем, что у неё было несколько удивлённых зрителей.

«Да. Я до сих пор всегда получаю, скажем, хотя бы 15 человек в зале, которые говорят: „Где я? Почему она не поёт „Звуки музыки“?“. И действительно нужно немного времени, чтобы завоевать их доверие, потому что они не хотят слышать мою песню про члены. Они просто говорят: „Что происходит?“».

Были ли у вас какие-либо швыряния подушками из-за членов или отсутствия контента из «Чем дальше в лес»?

Никто не уходил. Ну, по крайней мере, я так не видел. Может быть, те, что в самом заднем ряду. Но никто не ушёл. Но они определённо хмурились.

Предположительно, скептики со временем приходят в себя? Но не всё предназначено для каждого.

«Даже самый неохотный муж или парень, которого заставили пойти туда, к концу шоу я чувствую, что выиграла их. И по какой-то причине это делает меня по-настоящему счастливой. Мои аудитории, в основном, очень межпоколенческие, от подростков до женщин 20, 30 и 40 лет, а также до людей в аудитории 80 лет, которые, вероятно, пришли, зная меня по Бродвею. Но всем, похоже, очень нравится это, и очень приятно видеть всех этих людей в одном месте в одно и то же время, смеющихся над одними и теми же вещами».

Вы делали другие вещи, где люди открывают для себя ваше чувство юмора. Но те, кто знает вас больше всего за роли недотроги, которые вы говорили, что играли в начале своей театральной карьеры, у них нет причин естественно сделать этот прыжок, как: „Я могу просто понять, что эта дама обладает очень злым чувством юмора“.

«Правда. Это был своего рода подъём в гору. Но, конечно, я думаю, что даже в недотрогах, которые я играла, я всегда пыталась разбавлять юмор, где только могла, и добывать юмор в любой момент, даже если его нет на странице. Я делала это с 18 лет, играя Марию в „Звуки музыки“. Это всегда была моя большая цель. Но я думаю, что репертуар, который у меня был до 30 лет, в основном был для недотрог. Но я думаю, что „«Женщины на грани нервного срыва» (Women on the Verge of a Nervous Breakdown)“, даже несмотря на то, что оно закрылось рано и не было большим хитом, научило много людей в бродвейском сообществе тому факту, что я клоун. И я всегда была. Я похожа на клоуна, который находится в теле ведущей леди-недотроги».

И я думаю, что роль Мелании действительно помогла с этим. Люди поняли, что я могу делать скетчи и имитации. Но я знаю, что я не единственный исполнитель, который чувствует, что вам просто нужно продолжать показывать людям, кто вы есть. Потому что если вы делаете много разных вещей, таких как мюзиклы, пьесы, комедию и драму… людям сложнее положить вас в коробку, это то, что вы делаете… У меня постоянно спрашивают: „Я не знал, что ты смешной“. Это раньше злило меня, а теперь я думаю: „Да, ты не знал, и это моя работа показать тебе, что я есть“.

Шоу возникло по просьбе Audible попросить вас написать и исполнить автобиографическую работу. Так ли это, что желание сделать что-то вроде этого возникло из этого задания, или вы всегда были похожи на: „Однажды я выведу свой собственный голос наружу, будь то с комическим чутьём или чем-то другим, где я буду так же хороша в себе, как и в интерпретации других голосов“?

«Ну, вы знаете, я проводила эти бродвейские концерты с 22 лет, по всей стране, где я ездила куда угодно и пела бродвейскую музыку, а затем рассказывала истории между ними. Обратная связь, которую я часто получала, заключалась в том, что люди говорили: „Я люблю стендап. Стендап был на самом деле моей любимой частью“. Но я думаю, что я всегда была слишком боязлива делать это вне контекста карьеры, которую я уже имела — в безопасности пения песен, которые люди от меня ожидают. Затем я начала вести кучу мероприятий и писать монологи и много шуток, и это было так весело. Мне нравится загадка шутки. Особенно если это серьёзная тема, я люблю выяснять, как говорить о ней так, чтобы люди смеялись и обезоруживали их. Так что когда Audable обратился ко мне с предложением заказать шоу, я сразу сказала да, потому что я уже хотела это сделать. Но затем по мере того, как я начала писать, я всё время думал: „Никому не важно. Никому не важно, что скажет средняя белая женщина. Это не тот голос, за которым мы гоняемся“. Но они заплатили мне, так что мне пришлось продолжать писать».

И медленно я позволил себе почувствовать радость загадки. И у меня есть действительно чудесные подруги, которые приходили в мой makeshift гараж и слушали, как я рассказываю шутки и давали обратную связь. И они говорили: „Мне нужно это слышать, на самом деле. Ты можешь быть настолько самокритичным и таким неуверенным, каким хочешь, но то, что ты говоришь, это то, что мне на самом деле нужно и хочется услышать, даже вне моей дружбы с тобой“. Так что это дало мне смелость и утешение, пока я продолжала писать. Теперь, когда я гастролирую с ним, я вижу это, и это всё ещё обратная связь, которую я получаю от аудитории, которая действительно, действительно удовлетворяет».

Вы знаете, что так странно, что до того, как X был X, когда это был просто Твиттер и это было весело вместо просто свалки с misogyny, которой это сейчас является, я действительно в него влюбилась, потому что загадка необходимости доставить шутку в 140 символов была для меня действительно весёлой. Я думаю, что именно поэтому многие люди начали понимать, что я смешная. Я заметил, что много комиков начали следовать за мной, и у меня началась переписка с ними. Люди, которые ничего не знали обо мне, начали следовать за мной в Твиттере. В каком-то смысле это помогло мне больше всего, странно. И теперь у меня есть возможность делать это».

И я всё ещё чувствую неловкость, называя это стендапом, потому что я так много уважаю стендап-комиков, у них такая тяжелая работа. Они так много работают, и я иногда боюсь, что они будут думать: „Окей, мисс Бродвей, мисс „Я никогда не играла в маленьком клубе“. Ты стендап-комик. Окей“. Но я не знаю, как лучше описать то, что я делаю, особенно когда я пытаюсь установить ожидания для аудитории того, что это есть».

Вам когда-нибудь хотелось включить больше театральных историй в шоу? Потому что в интервью у вас есть забавные истории о ветеранах, с которыми вы работали, и т.д. Но это не тема этого шоу. Это о довольно общих переживаниях, или по крайней мере exaggerated версиях того, что на самом деле произошло с вами. Так что вы говорите о пременопаузе, когда могли бы делиться театральными анекдотами. Но вы приоритезировали самую универсальную информацию.

«Да. Моя цель с этим шоу — расширить мою аудиторию. Конечно, я хочу сохранить своих ядерных фанатов мюзикла; я обязана своей карьерой им. Но я хочу расширить свою базу фанатов, и то, что я всегда говорю, это то, что вам не нужно знать ничего о Бродвее. Вам не нужно любить Бродвей. Одна из строк в моем шоу: „Я хочу сделать очень особенный привет тем из вас, кого сюда заставили прийти кто-то, кто сказал: „Я знаю, что тебе не нравится Бродвей, но я думаю, тебе понравится она“. И так моя цель с этим шоу — использовать его как почти троянского коня, где: „Эй, все, это то, что я способен…“ И когда я делаю более бродвейские концерты, я определённо имею театральные анекдоты, потому что именно этого хочет эта аудитория. Но для меня я хочу, чтобы это было более универсальным, и не то, что актриса делает шоу-комедию. Я человек, который рассказывает вам истории о моей жизни — к сожалению, которые на самом деле не так сильно преувеличены. Истории, которые вы слышите в моем шоу, к сожалению, правдивы».

Есть моменты в шоу, когда вы очень мрачны по поводу того, как вы делаете вступление к шутке, и шутка заключается в том, что вы рассказываете действительно ужасную вещь, которая случилась с вами, или шокирующую тайну. И у вас есть отличный комический ритм, даже хотя то, о чём вы говорите, не является по своей сути смешным. Вы на самом деле сказали, что многое из этого касается самых плохих переживаний в вашей жизни. Были ли у вас какие-либо вопросы с самим собой о том, пойти ли полностью в уязвимость, имея дело со всем — от дважды разведённой и делающей третий раз удачным, до перелома шеи, пременопаузы и послеродовой депрессии? Светлость этого не останавливается, даже когда вы погружаетесь в тяжёлый материал.

«Вы знаете, это как мой мама…

Чей подход к поиску легкости во всём, о чём вы говорили. Вы однажды описали подход своей матери к поиску смеха в худших обстоятельствах как „смех на похоронах“.

И я скажу, что многим из этих историй есть польза сзади. В то время они не были смешными, но в ретроспективе они являются. Я думаю, что сложные темы становятся более доступными для людей, когда они смеются, и могут оказать большее влияние, потому что смех открывает наши сердца, и затем, как только сердце открыто, можно втиснуть сообщение».