Возрождение «Клиники» началось с первого сезона вместо одиннадцатого

Когда 30 сентября на экраны вернулся сериал «Клиника» (Scrubs), зрители увидели второй сезон, а не одиннадцатый. В начале этого года проект объединил на съемочной площадке больницы «Святое сердце» Зака Браффа, Дональда Фейзона, Сару Чолк и многих других знакомых персонажей. События развернулись спустя 16 лет после завершения оригинального шоу, но вместо продолжения старой нумерации телеканал ABC решил начать историю с чистого листа, представив её как первый сезон.

Ари Голдман, старший вице-президент ABC Entertainment по контент-стратегии и планированию, подтвердил, что этот вопрос вызывал долгие дискуссии. Ранее он работал на NBC и сталкивался с похожей ситуацией в 2017 году, когда сериал «Уилл и Грейс» (Will & Grace) вернулся в эфир спустя почти двенадцать лет после финала. В итоге руководство ABC пришло к выводу, что статус первого сезона сделает проект более доступным для тех, кто только открывает для себя этот мир.

По словам Ари Голдмана, целью было создать нечто новое, во что люди могли бы погрузиться сразу, не чувствуя необходимости знать всю предысторию. Он отметил, что если 25-летний зритель видит на стриминге десятый сезон шоу, он может испугаться, решив, что обязан посмотреть предыдущие девять сезонов для понимания сюжета. Именно поэтому авторы хотели, чтобы новая «Клиника» воспринималась как самостоятельное произведение.

В индустрии до сих пор нет единого стандарта нумерации для возрождённых проектов, и разные шоу выбирают совершенно противоположные подходы. Например, «Твин Пикс» (Twin Peaks) вернулся в 2017 году, через 26 лет после окончания оригинального показа на ABC. Канал Showtime использовал подзаголовок «Твин Пикс: Возвращение», чтобы отделить проект от классики, а на физических носителях его выпустили как «Твин Пикс: Ограниченный сериал», избегая цифры 3 в названии сезона.

Исполнительный продюсер Сабрина Сазерленд позже призналась, что ни одно из этих названий не отражало того, как команда воспринимала работу. В интервью TV Obsessive она объяснила, что Showtime требовалось как-то выделить шоу в сетке телепрограмм. При этом сама Сабрина Сазерленд во время сессии вопросов и ответов на Reddit неоднократно называла проект именно третьим сезоном. Ещё более запутанная ситуация сложилась с возрождением сериала «Розанна» (Roseanne). В 2018 году следующий этап шоу анонсировали как второй сезон, но после скандала и отмены проект заменили спин-оффом «Коннеры» (The Conners). Позже, когда права купил сервис Peacock, девять эпизодов возрождения, которые на Hulu считались первым сезоном, переименовали в десятый сезон.

Иногда обозначение зависит даже от платформы просмотра. Продолжение «Вероники Марс» (Veronica Mars) 2019 года на Hulu значится как четвёртый сезон, сохраняя связь с оригиналом, однако на DVD оно вышло под маркировкой первого сезона нового шоу. Даже внутри одного канала стратегии меняются: NBC в 2022 году продолжил «Закон и порядок» (Law & Order) с 21-го сезона, но за пять лет до этого поступил иначе с комедией «Уилл и Грейс». Оригинальные восемь сезонов доступны на стримингах как «Уилл и Грейс (1998)», а возрождение 2017 года выделено в отдельный проект с сезонами с первого по третий.

«Клиника» выбрала путь разделения, и для вещателей это не просто вопрос терминологии. Ари Голдман объяснил, что компании стараются избегать конфликтов в метаданных, так как стриминговые платформы — это сложный механизм персонализации контента. Лояльные фанаты, которые уже смотрят старые серии, в любом случае найдут «Клинику (2026)», но привлечь нового человека на десятый сезон старого шоу 2001 года гораздо сложнее. По признанию Голдмана, идеального ответа на этот вопрос не существует, поэтому каждый случай рассматривается индивидуально.