Актеры «Brooklyn Nine-Nine» обсудили возможное воссоединение сериала

Пять лет спустя после завершения восьмисезонного сериала «Brooklyn Nine-Nine» звезды шоу Мелисса Фумеро (Эми Сантьяго), Стефани Беатрис (Роза Диас) и Джо Ло Трульо (Чарльз Бойл) воссоединились с соавтором проекта Дэном Гуром на фестивале New York Comic Con. В ходе беседы обсуждалась возможность возвращения к любимой зрителями комедии. Когда Дэна Гура спросили, чем могли бы заниматься Джейк и Эми сегодня, он в шутку предположил, что у пары теперь шестеро детей, однако Мелисса Фумеро сразу же отвергла эту идею, заявив: «Ни за что!», подчеркнув, что Эми точно контролировала бы вопросы планирования семьи. Гур парировал, что это были незапланированные пятерняшки, перед которыми даже педантичная Эми оказалась бы бессильна.

На вопрос о том, увидят ли зрители Джейка и Эми снова, Гур ответил: «Нам всем нужно собраться вместе, чтобы понять, правда? Мы должны это сделать! Видя всех вас здесь, я думаю, что мы должны это сделать», — что вызвало бурные овации в зале. Тем не менее существует серьезное препятствие: как вернуться в отдел без капитана Рэймонда Холта? Вспоминая покойного Андре Броугера, скончавшегося в декабре 2023 года, Дэн Гур признал, что отсутствие актера делает потенциальный перезапуск крайне сложной задачей. «Это единственное, что заставляет меня сомневаться, как мы могли бы сделать перезапуск, — сказал он. — Я просто не знаю, как мы могли бы это сделать. Но мы бы нашли способ». Модератором часовой ретроспективы, прошедшей в рамках празднования 100-летия NBC, выступил автор заметки. Актеры обсудили ранние дни шоу, эволюцию отношений между персонажами и поделились воспоминаниями о работе с Андре Броугером.

Как создавался «Brooklyn Nine-Nine»

В 2013 году Дэн Гур и его соавтор Майк Шур, до этого работавшие над проектом «Парки и зоны отдыха» (Parks and Recreation), решили запустить новое шоу. По словам Гура, они гордились предыдущим опытом, но хотели попробовать что-то иное. «Парки и зоны отдыха» в свое время продавались телеканалам с трудом, так как сериал рассказывал о буднях государственных служащих, что требовало от сценаристов долгого погружения зрителя в контекст бюрократических процедур. Гур признается, что они искали более доступный формат: «Нам казалось, что было бы проще, если бы эпизод начинался не с объяснения того, что такое отчет об экологическом воздействии, а с того, что Терри выходит к Джейку и говорит: «Произошло убийство». Это всё. Зритель сразу понимает, что происходит». Впрочем, как позже выяснилось, писать детективные сюжеты оказалось не менее сложной задачей, чем придумывать шутки про госслужбу.

Процесс кастинга также был полон запоминающихся моментов. Джо Ло Трульо, сыгравший Чарльза Бойла, вспоминает, что сильно нервничал на прослушивании, особенно из-за импровизации с Энди Сэмбергом. Актеры уже были знакомы по фильму «Люблю тебя, чувак» (I Love You, Man), но Джо хотел показать себя с лучшей стороны, и, по его признанию, все прошло отлично. Мелисса Фумеро, исполнившая роль Эми Сантьяго, отмечает, что ее героиня изначально была совсем другой: более жесткой и менее склонной к легкому общению. В материалах для прослушивания у Эми была забавная реплика о любви к фильму «Фарго» (Fargo) — якобы именно эта картина вдохновила её стать полицейским. Позже Дэн Гур включил эту идею в холодное начало одного из эпизодов первого сезона, где персонажи делятся своими любимыми фильмами о копах.

Опыт Стефани Беатрис, воплотившей образ Розы Диас, был уникальным. Изначально она пробовалась на роль Эми, но кастинг-директор Элисон Джонс предложила ей персонажа по имени Меган — рыжеволосую, жесткую девушку из семьи полицейских. Стефани с иронией вспоминает, что сразу почувствовала родство с этим типажом. Дэн Гур подчеркивает, что создатели старались адаптировать сценарий под конкретных актеров. Роль Джины изначально не была прописана, и в процессе формирования состава персонажи Розы и Джины трансформировались. Перед началом съемок авторы проводили встречи с актерами, чтобы внедрить их личные особенности и чувство юмора в характеры героев, хотя Стефани Беатрис стала исключением: ее экранный образ максимально далек от ее реального темперамента.

Актеры также поделились воспоминаниями о том, когда почувствовали, что участвуют в чем-то особенном. Стефани Беатрис помнит, как глубокой ночью на съемках пилота в центре города Энди Сэмберг спросил ее, Мелиссу, Джо и других коллег: «Ну что, вы хотите заниматься этим следующие семь лет?». Мелисса Фумеро добавила, что однажды, сидя за столом в декорациях участка, Энди посмотрел на нее и сказал: «Это может стать твоим видом на следующие семь лет», на что она ответила: «Я на это надеюсь!». Джо Ло Трульо выделил другой важный момент: когда после шести отснятых серий первого сезона продюсер объявил, что канал заказал дополнительные девять эпизодов (так называемую «back nine»). В то время это было серьезным показателем успеха и доверия со стороны руководства, и вся съемочная группа встретила эту новость бурными аплодисментами.

Эволюция персонажей

Шоураннер Дэн Гур признается, что из всех героев сильнее всего со времен написания пилотного эпизода изменился Терри. По словам Гура, изначально персонаж был «настоящим котенком»: он не носил оружие, всего боялся и говорил очень тихо. Впрочем, авторы решили сохранить эту основу, ведь в самой сути Терри всегда оставалась некая заботливая мягкость. Остальные персонажи трансформировались постепенно, подобно тому как, по мнению создателей, меняются в жизни обычные люди.

Джо Ло Трульо, исполнивший роль Чарльза Бойла, отметил, что ему особенно пришлись по душе изменения в линии его героя, касающиеся одержимости Розой Диас. Изначально это было забавно, но со временем стало выглядеть сомнительно, и актер рад, что сценаристы смогли грамотно увести сюжет в сторону дружбы. Для него и Стефани Беатрис это стало важным моментом, хотя зрители могли не сразу заметить перемену. Отвечая на вопрос о том, что именно он хотел привнести в образ Бойла, чтобы тот не превратился в стереотипного «странного лучшего друга», Ло Трульо выделил стойкость. Чарльз мог быть нелепым, но он никогда не позволял обстоятельствам сломить себя, а если и расстраивался, то умел постоять за себя, пусть порой и довольно эксцентрично.

На вопрос о том, приходилось ли актерам спорить со сценаристами из-за странных поступков своих героев, Джо Ло Трульо ответил отрицательно: все сценарные ходы казались оправданными. Дэн Гур добавил, что именно поэтому Бойлу доставалось так много комедийных моментов — например, сцена, где он держит опоссума. Актер подтвердил, что это был настоящий зверь, добавив, что в работе над комедией важна полная самоотдача.

Стефани Беатрис, сыгравшая суровую и эмоционально закрытую Розу Диас, считает, что зрители полюбили ее героиню за то, что она всегда говорит то, что другие лишь хотели бы произнести вслух. Роза доверяет себе, мало чего боится и обладает четким моральным компасом, позволяющим ей отличать правильное от неправильного. Мелисса Фумеро, исполнившая роль Эми Сантьяго, рассказала о том, как ей нравилось подчеркивать неловкость своей героини. По ее словам, с каждым новым сценарием в Эми открывались новые грани, что было невероятно увлекательно играть. Беатрис добавила, что Мелисса Фумеро блестяще справлялась с физической комедией, что для женщин-актрис в индустрии — большая редкость, так как подобные роли чаще отдают мужчинам. Благодаря танцевальному прошлому Мелисса прекрасно понимала свое тело и мастерски использовала это в кадре.

Отношения в центре «Brooklyn Nine-Nine»

Дружба Розы и Эми, которых многие называли «Sleuth Sisters», стала одной из самых крепких связей в сериале. Мелисса Фумеро вспомнила сцену в машине, где Роза прямо заявляет, что всегда готова прикрыть подругу. Это был очень понятный и важный момент для женщин, работающих в мужском коллективе. Актрисы признали, что в участке, полном мужчин, такая поддержка была жизненно необходимой. Они отметили, что их героини дополняли друг друга, и даже если бы они не работали вместе, их дружба, скорее всего, сложилась бы и в других обстоятельствах.

История Джейка и Эми стала одной из самых любимых пар на телевидении. Мелисса Фумеро считает, что успех их союза кроется в сценарии: Джейк помогал Эми больше веселиться, а она способствовала его взрослению. Пара не жертвовала своей индивидуальностью, а росла вместе. Дэн Гур добавил, что с самого начала они планировали линию «будут ли они вместе», но старались не форсировать события, чтобы убедиться в наличии «химии» между актерами. Создатели избегали типичных для ситкомов ошибок, когда отношения пары заходят в тупик, и старались вписывать их в сюжеты так, чтобы сами отношения были лишь частью истории, а не ее единственным смыслом.

Отмена, открывшая истинный масштаб сериала

Дэн Гур вспоминает, что период в 36 часов между отменой «Brooklyn Nine-Nine» на канале Fox и его спасением NBC стал для команды безумным испытанием. Оглядываясь назад, шоураннер называет это событие показателем ушедшей эпохи, когда эфирное телевидение еще обладало колоссальным охватом аудитории. В тот момент сериал производил по 22 эпизода в сезон, и авторы даже не подозревали о реальном размере своей фан-базы. Как отмечает Гур, показатели линейного эфира были приемлемыми, но данные стриминга Hulu оставались непрозрачными, что скрывало истинную популярность проекта.

«Неожиданным утешением после новости об отмене стало осознание того, сколько у нас поклонников — людей, о существовании которых мы даже не догадывались», — говорит Дэн Гур. Поскольку производство сериала уже осуществлялось студией Universal, переход на NBC прошел без радикальных перемен. Команда чувствовала, что новый дом лишь подтверждает правильность выбранного ими творческого курса. К тому моменту было отснято уже 112 эпизодов, поэтому руководство NBC прекрасно понимало, какой продукт они получают, и именно этот стиль «Brooklyn Nine-Nine» был им нужен.

Творческие решения, сформировавшие сериал

Актриса отмечает, что лично просила шоураннера Дэна Гура включить в сценарий определенные детали, чтобы история выглядела подлинной.

«Когда люди, наделенные властью — а зачастую это белые мужчины — решают использовать её во благо, они смотрят на тебя и спрашивают: «Что ты хочешь сказать и как я могу помочь тебе это выразить?», — делится Стефани Беатрис. Дэн Гур подтверждает, что именно Беатрис задавала тон в этой истории. Шоураннер особенно выделяет фразу Капитана Холта, написанную сценаристом Джастином Ноблом: когда кто-то открыто заявляет о том, кто он есть, мир становится интереснее и лучше. Эта реплика была добавлена в сценарий лишь на поздних этапах работы, но стала одной из самых значимых для сериала.

Эпизоды и фразы, прошедшие проверку временем

Отвечая на вопрос о серии, которая лучше всего передает дух «Brooklyn Nine-Nine», Дэн Гур признается, что выбор похож на попытку определить любимого ребенка. Хотя финал шоу кажется ему идеальным воплощением сути проекта, для первого знакомства он рекомендует эпизоды с ужином в доме Капитана Холта или серию «Beach House». Гур также выделяет выпуски с участием Понтиак Бэндита и Пименто, а также знаменитые хэллоуинские ограбления, которые, по его мнению, лучше воспринимаются уже после того, как зритель привык к формату шоу.

«Brooklyn Nine-Nine» стал одним из последних ситкомов, породивших по-настоящему вирусные фразы. Дэн Гур признается, что слышать их от фанатов — большая радость, доказывающая, что сериал стал для людей чем-то значимым. Среди таких «тикеров» шоураннер выделяет «Title of your sex tape», «Cool, cool, cool, cool, cool…» и лаконичное «Noice». Подобные цитаты, всплывающие в социальных сетях, дают авторам ощущение того, что их труд не прошел даром и оставил след в современной культуре.

«Brooklyn Nine-Nine»

Невозможно говорить об успехе комедийного сериала «Brooklyn Nine-Nine», не вспоминая покойного великого актера Андре Броугера. Когда шоураннера Дэна Гура спрашивают о том, что именно выделяло работу Андре над образом капитана Рэймонда Холта, он отмечает неожиданную деталь: для персонажа, который практически никогда не улыбался, именно улыбка самого Броугера запомнилась больше всего. Гур признается, что эта особенность заставляет его сомневаться в возможности полноценного перезапуска шоу, хотя он уверен, что команда при необходимости нашла бы выход. Дэн особо подчеркивает человечность Андре, его невероятный талант и удивительную способность серьезно подходить к комедийному материалу, получая при этом искреннюю радость от процесса, ведь до этого проекта Броугер не снимался в подобных комедиях.

Дэн Гур поделился забавным воспоминанием о том, как проходила подготовка к съемкам. Когда авторы пригласили консультантов, чтобы актеры могли лучше понять специфику работы полицейских, Андре Броугер и Энди Сэмберг проявили принципиально разные подходы. Сэмберг начал с вопросов о самых глупых поступках, которые совершали офицеры. В свою очередь, Броугер подошел к делу с невероятной серьезностью: он попросил консультанта пошагово описать весь его день, буквально от минуты до пробуждения до момента засыпания, а затем перешел к расспросам о сновидениях. Энди был настолько обескуражен таким дотошным подходом, что сразу после встречи позвал Гура в кабинет с вопросом о том, что вообще происходит, что стало классическим моментом взаимодействия двух актеров.

Коллеги по площадке также хранят личные воспоминания, которые не попали в финальный монтаж. Мелисса Фумеро, исполнительница роли Эми Сантьяго, признается, что одним из самых ярких впечатлений для нее было пение Андре. Он пел буквально каждый день, и поскольку их гримерки находились рядом, она постоянно слышала его музыкальные плейлисты. Во время беременности Мелисса научилась практиковать быстрый дневной сон, и музыка Броугера буквально убаюкивала ее. Чаще всего она просыпалась от того, что Андре начинал петь во весь голос прямо в своей гримерке или даже на съемочной площадке. У актрисы сохранилось множество видеозаписей, на которых запечатлен поющий Броугер, ведь музыка была неотъемлемой частью его повседневной жизни на работе.