Асгар Фархади на кинофестивале в Рио: «Голливуд смотрит на мир свысока»

Двукратный обладатель премии «Оскар», иранский режиссер Асгар Фархади, прибыл на кинофестиваль в Рио-де-Жанейро, чтобы представить свою новую картину «Параллельные истории» (Parallel Tales). В рамках мероприятия он выступил с критикой гегемонии американского кинематографа, подчеркнув, что Голливуд не стоит воспринимать как источник достоверных сведений о жизни и культуре других стран.

Отвечая на вопрос о картине «Операция «Арго» (Argo), которая получила «Оскар» за лучший фильм спустя всего год после того, как лента Асгара Фархади «Развод Надера и Симин» (A Separation) победила в категории «Лучший фильм на иностранном языке», режиссер признался, что посмотрел работу Бена Аффлека сразу после выхода. По мнению Фархади, это чисто «голливудская вещь». В фильме «Операция «Арго» Бен Аффлек исполняет роль специалиста по эксфильтрации, который выдает себя за голливудского продюсера, чтобы спасти шестерых американцев, удерживаемых в Тегеране во время кризиса с заложниками в Иране. Как отметил модератор встречи, Иран в этой ленте изображен так, словно это «настоящий ад».

«Проблема подобных голливудских фильмов и некоторых людей в Соединенных Штатах заключается в том, что они смотрят на мир свысока, — заявил Асгар Фархади. — Однажды вам стоит спросить их: почему вы считаете, что вы наверху, а мы внизу? Я не понимаю, откуда у них это эго, эта уверенность в своем превосходстве». Режиссер также добавил, что американцы часто заявляют о своей приверженности демократии, но, по его мнению, это ложь.

Асгар Фархади поделился воспоминаниями о том, как несколько лет назад жил в США, работая над проектом. В процессе исследований он посещал Сан-Франциско, где общался с заключенными. «Я встречал людей в тюрьме — чернокожих, выходцев из других стран, — и вот там была настоящая Америка. Но остальной мир не видит эту часть Соединенных Штатов», — пояснил он. Режиссер добавил, что его беспокоит позиция США, когда они считают, что другие должны стремиться стать похожими на них. По словам Фархади, даже если американцы пытаются быть добрыми, они все равно желают другим «стать как мы», на что он отвечает категорическим отказом.

Возвращаясь к «Операции „Арго“», постановщик подчеркнул, что подобные фильмы лишены глубины. «Они снимают такие картины ради денег, это бизнес. В этих фильмах всегда белый американец спасает остальных. Мой вопрос: почему? Зачем американцу ехать на Кубу или в Иран, чтобы спасать людей? Люди понимают, что могут спасти себя сами. Кто просил вас приходить и спасать нас?» — задается вопросом режиссер.

Отвечая на вопросы о политическом подтексте в своем творчестве, Асгар Фархади отметил, что любое высказывание об обществе неизбежно является политическим. «Даже когда вы рассказываете о семейной жизни, отношениях, трудностях и проблемах, вы косвенно говорите о политике. В своих фильмах я всегда стараюсь избегать прямой политической риторики, потому что для меня это далеко от кино. Я верю в кинематограф, который дает аудитории пространство для самопознания», — пояснил он. В качестве примера самой политической картины Ирана он привел документальный фильм Аббаса Киаростами «Fellow Citizen» (Fellow Citizen / Hamshahri), выпущенный в 1983 году. По словам Фархади, хотя фильм посвящен водителям в Тегеране, то, как люди общаются с полицией, раскрывает глубокие политические слои общества.

Режиссер убежден, что медиа и кино не дают полной картины обыденной жизни людей. «Но суть эмпатии в том, что люди по всему миру похожи друг на друга. Кино строится на любви и ненависти, а в этих чувствах везде все одинаково. Любовь матери к ребенку в Бразилии или в Тегеране одна и та же. Способы выражения могут отличаться, но основа — одна», — сказал он. Асгар Фархади добавил, что, просматривая бразильские фильмы, он быстро забывает, что история происходит в другой части света, воспринимая ее как рассказ о человечестве в целом. Он считает, что лучший способ узнать других — это личное общение, а не информация из СМИ.

Асгар Фархади подчеркнул, что его последние работы — «Герой» и «Параллельные истории» — посвящены тому, как мы видим других и как нас видят в ответ. На эти ленты сильно повлияло то, как социальные сети формируют нашу жизнь. «Мы должны быть осторожны, когда видим что-то в СМИ», — предупредил он, добавив, что большая часть информации об Иране в западных медиа основана на поверхностных знаниях. По мнению режиссера, когда насаждается единый дискурс, люди оказываются готовы принять утверждение о том, что другие — враги.

Кратко затронув свой следующий проект, режиссер подтвердил, что фильм будет снят на его родном языке фарси. На вопрос о том, затронет ли картина текущую войну в Иране или конфликт в Палестине, Фархади ответил: «Не напрямую», намекнув, что политический климат может оказать косвенное влияние на историю, не являясь при этом ее главной темой.

Режиссер также вспомнил, что изначально «Параллельные истории» планировалось снимать в США. «Я провел там три года, занимаясь сценарием, поисками и кастингом. Я проводил пробы с очень известными американскими актерами. Но каждый день, возвращаясь домой, я говорил себе: я не могу с этим соединиться. Что-то было не так. Это была большая проблема. Однажды ночью я решил все изменить», — признался он. Смена места действия на Францию было непростым решением, но, по словам Фархади, ДНК этого фильма оказалась скорее европейской, чем американской.

Что касается звездного состава, куда вошли Изабель Юппер, Виржини Эфира и Винсент Кассель, режиссер рассказал, что отправил сценарий нескольким актерам сразу по прибытии во Францию, и ему очень повезло, что все они сразу согласились. Фархади отметил, что на съемочной площадке он не думает об именах. «Все они — моя команда, моя семья, мои актеры. Неважно, большая это звезда или нет. Мой метод работы остается прежним, и им это нравится», — заключил он.

Кинофестиваль в Рио-де-Жанейро проходит с 1 по 11 октября.