Джон Ханна сыграет детектива в новом сериале «Бенидорм — это убийство»

В испанском курортном городе разворачиваются мрачные события, ставшие основой для нового сериала «Бенидорм — это убийство» (Benidorm Is Murder). Проект, созданный студиями Blackbox Multimedia и Clapperboard Studios, рассказывает о Деннисе и Розе — крайне непохожих друг на друга напарниках, которые расследуют преступления и тем самым раздражают местную полицию, перехватывая инициативу в делах.

Международным дистрибьютором проекта выступит ZDF Studios. Главные роли исполнили Джон Ханна («Мумия», «Четыре свадьбы и одни похороны») и Каролина Беккер. По словам Ханны, Бенидорм — это прекрасное место, где случаются темные дела, и при этом оно выглядит абсолютно реалистично. В городе есть всё: поля для гольфа, водные виды спорта и бесконечное количество развлечений.

«Иногда смотришь такие шоу и думаешь: „Я в это не верю“. Но в Бенидорме возможно всё», — отметил Джон Ханна.

Каролина Беккер согласилась с коллегой, добавив:

«Если бы это происходило где-то еще, это казалось бы фальшивым. Это работает только потому, что это Бенидорм. Именно ту энергию вы и чувствуете, когда находитесь там».

Бенидорм не является самым роскошным курортом, но в этом и заключается его шарм. Джон Ханна подчеркнул, что это мир рабочего класса, о котором в современном повествовании стали забывать. Город населен людьми, которые приехали сюда на отдых или уже на пенсии, так как не все могут позволить себе Ривьеру или Карибы, но все хотят солнца.

Актер сравнил это с атмосферой, которая была в британском кино, когда он только начинал карьеру в 80-х годах. Он упомянул, что тогда в индустрии было много историй о рабочем классе, а среди актеров того времени были Марк Стронг, Дэниел Крейг и Джина Макки. По его мнению, «Бенидорм — это убийство» — это своего рода эскапизм, который всё же остается историей о простых людях.

Сюжет сталкивает героев с самыми разными персонажами: от враждующих кавер-групп, исполняющих песни Take That, до ирландских подружек невесты, комиков и любителей игры в бинго. При этом сериал старается не смотреть на героев свысока.

«Мы также показываем реальных людей, которые там находятся. Мы очень стараемся не быть осуждающими в реальной жизни, так почему мы должны быть такими в сторителлинге? Зачем смотреть свысока на людей, которые, возможно, имеют лишний вес или проблемы со здоровьем и нуждаются в электроскутерах? В прошлом году у них даже проводили гонки на электроскутерах, и полиции пришлось вмешаться», — сказал Ханна.

Несмотря на эпизодические истории о туристах и тусовщиках, у Денниса и Розы есть долгосрочные сюжетные линии. Они — полные противоположности: бывший полицейский, который практически живет в шотландском пабе, и начинающая актриса, излучающая позитив.

Каролина Беккер отметила, что ей нравится страстная и восторженная натура Розы, которая буквально оживает, когда занимается любимым делом. Она также подчеркнула особенную связь между героями:

«У них почти динамика „отец-дочь“, но также и „брат-сестра“, потому что они действуют друг другу на нервы. Она постоянно пытается вытащить его из паба навстречу приключениям», — рассказала Беккер.

Джон Ханна добавил, что в их отношениях есть нечто очень милое:

«Я знаю, что моя дочь тоже часто находит меня неловким».

Возможно, такая связь объясняется разницей в возрасте, сложностями Розы в отношениях с собственным отцом или тем, что Деннис отчужден от своей дочери. Как заметил актер, они — «два кусочка пазла, которые идеально подходят друг к другу».

Сам Ханна признался, что ему нравится играть Денниса, у которого в гардеробе лишь несколько футболок и который занимается стиркой только тогда, когда ему об этом напоминают. Актеру легко войти в образ благодаря его собственному «ворчливому шотландскому характеру», который он редко использует в работе.

К концу сериала повествование принимает более мрачный оборот. Прошлое Денниса настигает его, и история заканчивается на напряженном моменте.

«Вы думаете: „Как же он, черт возьми, выберется из этого?!“, но я уверен, что Роза как-нибудь меня спасет», — поделился Ханна. Беккер поддержала его: «Она определенно попытается».

Второй сезон сериала уже находится в разработке. Джон Ханна высоко оценил работу сценариста Иэна Джарвиса, который умело сочетает процедурный формат с историями о настоящих людях. Каролина Беккер добавила, что зрители любят жанр «уютного детектива» (cozy crime), так как он не требует тяжелого психологического напряжения:

«Здесь вы получите подсказки, получите ответы и просто хорошо проведете время».

В завершение Джон Ханна иронично заметил, что иногда зрителям нужен тяжелый психологический триллер, а иногда им просто хочется «отправиться в Бенидорм». Он также добавил, что в нынешние неспокойные времена людям жизненно необходим эскапизм:

«Кто не хочет солнца и пляжей, когда мир такой пасмурный и облачный?»

Контекст: создание сериала подчеркивает запрос аудитории на легкие, но реалистичные истории о жизни простых людей в качестве отдыха от тяжелых мировых новостей.