Ханде Эрчель исполнит главную роль в немецкой драме «Diaspora»

Турецкая актриса Ханде Эрчель утверждена на главную роль в грядущей драме «Diaspora», действие которой развернется в Германии. Режиссером и сценаристом картины выступает иранский постановщик Надар Саейвар, а съемки запланированы на начало 2027 года.

Базирующийся в Берлине Саейвар снял такие ленты, как «No End» в 2022 году, «Свидетель» в 2024 году и «Hijamat» в 2026 году. Постановщик также известен на международной арене благодаря многолетнему сотрудничеству с Джафаром Панахи. В текущем году Саейвар разделил с Панахи номинацию на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к фильму «Простая случайность», который завоевал «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля, и работал над другими совместными проектами.

В новом фильме Надара Саейвара Ханде Эрчель предстанет в образе Мерве — образованной женщины из турецкого среднего класса, которая пытается заново выстроить свою жизнь и судьбу 12-летнего сына в Германии после трагической гибели мужа в Турции. Пытаясь оставить болезненное прошлое позади, героиня устраивается на работу в языковую школу немецкой семьи, ожидавшей появления на свет второго ребенка. После личной встречи Мерве, ее ребенка и немецких работодателей героиня подвергается недопустимым физическим домогательствам со стороны 15-летнего сына хозяев по имени Лука.

Оказавшись перед сложным выбором между молчанием и открытым заявлением, после повторного инцидента она решает рассказать обо всем отцу подростка. Однако семья категорически отказывается верить Мерве и переводит стрелки на нее, превращая женщину в мишень для жестокой клеветы. Будучи овдовевшей иммигранткой, которая воспитывает 12-летнего мальчика в чужой стране в одиночку, она вынуждена вступить в изнурительное противостояние как с местной системой правосудия, так и с укоренившимися общественными предрассудками. Отказ семьи признать вину собственного ребенка лишь усиливает изоляцию Мерве. Стараясь сохранять стойкость ради сына, молодая женщина оказывается втянута в тяжелую борьбу между буквой закона и собственной совестью ради доказательства своей невиновности.

Ханде Эрчель известна зрителям по ролям в кассовом турецком хите «Опьянённые любовью» и проекте платформы Netflix «Оставь это ветру» (Chasing the Wind). Актриса отправится в Берлин примерно за месяц до начала съемок, чтобы заняться разработкой персонажа, языковой подготовкой и творческими репетициями. К актерскому составу картины также присоединился Мориц Блайбтрой, который сыграет отца семейства. Имена остальных участников международного каста создатели обещают раскрыть в ближайшие недели.

Производством фильма «Diaspora» занимаются продюсер Саид Нур Аккуш из берлинской компании Arthood Films и Эмре Оскай из стамбульской студии Sky Films. Съемочный процесс целиком пройдет в Берлине, а языками картины станут немецкий, английский и турецкий.

Надар Саейвар прокомментировал будущую премьеру в режиссерском заявлении: «Фильм „Diaspora“ родился из насущной необходимости переосмыслить сложные и зачастую безмолвные взаимоотношения между Востоком и Западом, которые слишком часто формируются под влиянием системных недоразумений, скрытых предрассудков и исторических проекций».

Режиссер добавил: «На протяжении десятилетий западный взгляд привык воспринимать Восток либо через призму экзотики, либо вечной травмы, сводя многогранность человеческой личности к простым культурным стереотипам или политическим статистическим данным. Когда выходцы с Востока прибывают на Запад в поисках мира, они часто сталкиваются с негласной социальной иерархией, где их голоса заглушаются, личные границы нарушаются под предлогом культурных различий, а собственное достоинство приносится в жертву ради выживания».

«Эта картина — не просто история о переселении и изгнании, это призыв к глубокой смене перспектив. Подлинное сосуществование невозможно построить на основе пассивной терпимости или структурного превосходства. Мирное общее будущее требует искренней эмпатии», — подытожил постановщик.