Крис Рок о «Мисти Грин», независимом кино и поиске своего голоса

Фильм «Мисти Грин» (Misty Green) стал четвертой полнометражной игровой картиной, которую снял легендарный стендап-комик Крис Рок. Хотя сам режиссер не отрекается от своих ранних комедий «Глава государства» (Head of State) 2003 года и «Кажется, я люблю свою жену» (I Think I Love My Wife) 2007 года, он признает: многие считают именно «Пятёрка лидеров» (Top Five) 2014 года его первым настоящим авторским проектом. Рок отмечает, что его первые работы были результатом попытки «следовать за лидером».

В недавнем выпуске подкаста Filmmaker Toolkit Рок поделился своими мыслями: «Мужчины, парни — мы не умеем разговаривать с девушками. Мы не знаем, как одеваться. Мы просто смотрим на друга, который пользуется наибольшим успехом у женщин, и копируем его. Со мной, вероятно, такое было в случае с Адамом Сэндлером. Я думал: «О, мой друг, который добился наибольшего успеха в кино, наверное, именно так нужно делать фильмы». Картины вроде «Глава государства» имеют более широкий охват, они, скажем так, более „сэндлеровские“. Не то чтобы это не работало, но это был не мой личный костюм».

При этом Рок признает, что как актер он органично вписывается в мир Сэндлера, и даже сообщил, что сейчас с огромным удовольствием работает на съемках «Grown Ups 3», что, правда, создало определенные сложности для графика продвижения «Мисти Грин». Однако как режиссер он согласен с тем, что именно в «Пятёрка лидеров» он нашел свой голос. Вдохновение для перехода к более личному кино пришло во время совместной работы с Жюли Дельпи над фильмом «2 дня в Нью-Йорке». Глядя на то, как Дельпи снимает кино для себя, в духе режиссеров, которыми он тайно восхищался — Майка Ли, Александра Пэйна, Ноа Баумбака, Ричарда Линклейтера и Вуди Аллена, — Крис Рок решился на перемены. Он захотел написать сценарий для фильма, который сам хотел бы посмотреть, не оглядываясь на мнение студийных боссов.

«Мне пришлось преодолеть установку: «Окей, вот чего ждут от чернокожего парня». Типа: «Сними фильм про чернокожего президента» — никто не скажет «нет» на такое предложение, — объясняет Рок, который всегда любил независимое кино. — «Кальмар и кит» — это прямо в моем вкусе, Ноа Баумбак мне очень близок. Я обожаю «Гринберг», это недооцененная жемчужина, один из моих самых любимых фильмов про Лос-Анджелес. Так что в «Пятёрка лидеров» я немного вышел из тени».

Становление режиссера независимого кино потребовало от Рока ослабить хватку. Он понял, что написанное слово больше не должно быть «библией»: ритм, темп и подача, отточенные в комедийных клубах, не всегда переносятся на экран. Рок осознал, что может привлечь к работе над «Пятёрка лидеров» первоклассных артистов, и было бы безумием не позволить им вдохнуть жизнь в его текст. Он перестал быть «рабом своего сценария» и начал слушать актеров, осознав, что режиссура требует погружения в момент, а не простого повторения заученного материала. Даже само название фильма — отсылка к персонажам, обсуждающим своих любимых рэперов, — появилось случайно.

«Я даже не знаю, как сценарий назывался изначально, — признается Рок. — В тексте вообще нет страницы, где упоминались бы слова «Пятёрка лидеров». Этой сцены не существовало, она родилась из импровизации Трейси Моргана, и я подумал: «О, давайте сделаем это еще раз».

Рок отмечает, что его вкусы тяготеют к камерным фильмам, что оказалось кстати: он понимал, что проект должен быть бюджетным. Бюджет «Мисти Грин» составил 5 миллионов долларов, но с учетом постпродакшна, по словам Рока, амбициозные съемки уложились примерно в 3 миллиона долларов. «Чем меньше денег ты тратишь, тем с меньшим количеством людей приходится договариваться, — говорит он. — Когда ты чернокожий артист, существует предположение, что тебя не поймут. Это не компромисс, это борьба за перевод. Ты борешься со своим продюсером, который почему-то думает, что тебя поймут меньше людей, чем кого-то другого». Рок уверен в своем понимании аудитории, которое он оттачивал годами во время гастролей со стендапом, — в том, чего не может понять ни один студийный функционер.

Небольшой бюджет также дал Року свободу в кастинге. Несмотря на то что ему удалось привлечь звезд первой величины, таких как Адам Драйвер и практически завершивший карьеру Дэниел Каллюя, на главную роль он сознательно выбрал британскую актрису Розалинд Элизар. Хотя у нее, как и у героини фильма Мисти, были успехи на телевидении (сериал «Медленные лошади»), она не обладает столь узнаваемым лицом, как другие звезды, что, по мнению режиссера, было верным решением. Рок восхищается фильмом «Анора» (Anora) и актрисой Мики Мэдисон: когда зритель не знает, кто перед ним, поверить в происходящее на экране гораздо проще.

Рок хотел, чтобы его кино было «сырым». Он считает, что главная проблема современного кино — обилие «фальшиво дерзких» фильмов. «Твое дерзкое кино должно быть острее, чем серия «Белого лотоса» (The White Lotus)», — говорит он, выражая любовь к сериалу Майка Уайта. В «Мисти Грин» — сатире на Голливуд, затрагивающей темы расизма, эйджизма и сексизма, — он стремился показать «неряшливую» героиню, которая идет на рискованные шаги. В фильме персонаж Адама Драйвера — скользкий тип, пытающийся продать ее принцу, а лучшая подруга героини (Анна Кендрик), устав от актерских будней, пытается охмурить скучного богача (Рич Зоммер).

Рок сравнивает процесс создания острого кино с разработкой лекарства: нужно зайти достаточно далеко, но при этом сохранить границы. Он признает, что нашел в лице Розалинд Элизар идеального партнера для этого эксперимента. «Розалинд сказала мне: «Что бы тебе ни нужно было сказать, говори. Не бойся. Не будь скованным. Я могу принять это прямо». Она проделала огромную работу, ее версия Мисти получилась гораздо жестче моей. Это как Шарлиз Терон в «Монстр» или Холли Берри в «Шар монстров» — ты должен идти до конца, здесь нет мягких путей».