Документальный сериал «Beyond Society» представили в Сан-Себастьяне

На международном кинофестивале в Сан-Себастьяне 23 сентября состоялась мировая премьера нового трехсерийного документального проекта стримингового сервиса Netflix. Документальный сериал «Beyond Society» (Más Allá de la Sociedad / Beyond Society), который создали режиссер Хуан Антонио Байона, известный по картинам «Снежное братство» (Society of the Snow), «Невозможное» (The Impossible) и «Голос монстра» (A Monster Calls), и Карлос Торрес, автор проектов Pajares & CIA и «Преступления» (Crims), начнется ровно в той точке, где завершилась художественная драма Байоны.

Идея создания этого проекта родилась непосредственно во время работы над художественной лентой. Как рассказал Карлос Торрес на пресс-конференции перед премьерой в Сан-Себастьяне, в процессе творческих поисков и масштабных исследований, необходимых для съемок фильма «Снежное братство», Хуан Антонио Байона столкнулся со множеством историй и почувствовал, что в этой теме все еще бьется жизнь. Это была история того, что произошло уже после спасения людей. По словам Торреса, авторы сразу четко определили концепцию: их повествование начнется там, где другие обычно заканчиваются, — со спасения выживших. Еще одним ключевым аспектом исследования для создателей стало то, как кинематограф способен в конечном итоге менять человеческую память и как художественный вымысел влияет на реальность.

Художественный фильм Хуана Антонио Байоны «Снежное братство», вышедший в 2023 году, воссоздает трагические события 1972 года, когда в Андах потерпел крушение самолет Air Force Flight 571 ВВС Уругвая. Из 45 человек, находившихся на борту, выжить смогли лишь 16, которым пришлось прибегнуть к каннибализму в экстремальных условиях высокогорья. На сегодняшний день эта картина удерживает статус самого просматриваемого фильма на стриминговых платформах по всей Европе.

Новый документальный сериал охватывает более чем пятидесятилетний период жизни в уругвайском городе Карраско, откуда были родом и погибшие, и выжившие пассажиры. Все эти годы их семьям приходилось сосуществовать бок о бок в одном небольшом сообществе. Хуан Антонио Байона на пресс-конференции признался: «Мы хотели подняться на гору и оставить эту историю похороненной там. Нам хотелось завершить очень долгое, но очень красивое путешествие. Помимо фильма, который заканчивался в момент спасения, существовал еще один вид выживания — возвращение домой и продолжение жизни для выживших, а также преодоление утраты близкого человека для семей погибших. И то, что меня очень интересует и что отражено в документальном фильме, — это момент, когда реальность смешивается с художественным вымыслом, как вся эта боль и страдания могут превратиться в истории, которые мы рассказываем сами себе».

Проект включает интервью с выжившими пассажирами рейса, родственниками погибших и журналистами, которые освещали катастрофу в прессе. Авторы показывают, насколько тяжелым эмоциональным бременем легла эта трагедия на жителей Карраско. Авария провела глубокую черту между семьями тех, кто вернулся домой, и тех, кто навсегда остался в горах. Документальный сериал исследует, как возможность высказать собственную версию событий меняет отношение человека к пережитому. Для одних возвращение близких, которых они уже считали погибшими, стало великим праздником. Для других же безумие в средствах массовой информации и триумфальное возвращение выживших служили непрекращающимся и болезненным напоминанием о невосполнимой потере.

Карлос Торрес добавил: «Мы не можем уклоняться от сложных историй. Мы должны были понимать, что рассказываем историю сорока пяти семей. Не всегда можно угодить всем, но мы должны были найти суть боли каждой из них, их образ жизни и понять, что никто не выжил во всем этом полностью и никто не умер окончательно, раз уж спустя 54 года мы все еще говорим об этом».

Байона также подчеркнул важность умения слушать и понимать собеседника, пытаясь осознать мотивы его поведения: «Горе очень индивидуально, очень субъективно. Мы должны были понять, как каждый человек справляется с болью, поскольку боль тоже очень субъективна. Одно и то же событие может причинить огромную боль одному человеку, в то время как другой справляется с этим гораздо лучше. Все формы скорби имеют право на существование, и прекрасное в этой истории то, что в конце концов произошло воссоединение двух сторон. Для меня, особенно как для кинорежиссера, приятно, что это сближение было вызвано художественным вымыслом — постепенно, со временем, со сменой поколений, с обретением голоса каждым, кто там был. Это наконец позволило людям, которые не говорили о трагедии в течение пятидесяти лет, понять друг друга, поставить себя на место другого и наконец сплотиться, как это было с нами, когда мы показывали фильм в Монтевидео».

Размышляя о прошлом, Карлос Торрес сравнил этот опыт со взглядом в зеркало, который заставляет человека столкнуться лицом к лицу с самим собой и тем, кем он стал: «Я думаю, что взгляд в прошлое — это шок, это как зеркало, заставляющее столкнуться с тем, кто ты есть и кем ты стал. Меня часто спрашивают: что, если бы эта трагедия произошла в эпоху социальных сетей? Я считаю, что люди остаются прежними как с социальными сетями, так и без них. Это был 1972 год, и это была колоссальная история. Не думаю, что мы снимаем документальные фильмы, чтобы давать уроки, но иногда речь идет об обучении. Полагаю, всегда можно чему-то научиться, глядя на то, как решались проблемы в прошлом, и не допускать тех же ошибок».

Хуан Антонио Байона подытожил: «Мы пытались понять точку зрения и поведение всех участников этой истории за последние пятьдесят лет, и это стремление стало одной из главных движущих сил для создания сериала. Мы хотели показать, как художественный вымысел проникает в эту историю, которая наверняка является одной из первых медийных трагедий в нашем обществе, поскольку ее освещал весь мир. Мы рассказывали эту историю в надежде, что наша работа сможет придать смысл трагедии».

Документальный проект, который в финальных титрах также упоминается под названием «Beyond the Snow», срежиссировал Карлос Торрес. Продюсерами выступили Хуан Антонио Байона, Белен Атьенса (Belén Atienza), работавшая над «Снежное братство» и «Невозможным», а также Сандра Эрмида (Sandra Hermida), известная по проектам «Снежное братство» и «Три прощания» (Three Goodbyes). Все три эпизода сериала станут доступны для просмотра на платформе Netflix 18 декабря.