Триллер «In the Heart of the South» исследует эксплуатацию коренных народов

Сверхъестественный триллер «In the Heart of the South» стал последним канадским независимым проектом, который ставит своей целью переосмысление подходов к рассказыванию историй о коренных народах и их представлению на больших экранах. Режиссер картины, уроженка Икалуита Найла Иннуксук, представила свою вторую полнометражную работу на кинофестивале в Ванкувере. В фильме исследуется проблема того, как индустрия развлечений, в которой доминируют белые, эксплуатирует боль коренных жителей.

«Нам постоянно говорят, кто мы такие, причем делают это люди извне. А мы сидим здесь, буквально тонем, и пытаемся докричаться: «Пожалуйста, услышьте нас!» — рассказала Найла Иннуксук в интервью The Hollywood Reporter.

Сюжет ленты сосредоточен на Юре Ивалу — молодой инукской художнице, роль которой исполнила Анна Лэмб, известная по сериалу «Настоящий детектив». Героиня стремительно покоряет арт-сцену Торонто, однако предложение о крупной сделке с киностудией ставит ее в сложное положение. Независимый канадский продюсер из компании The Quiet Loud подталкивает Юру к тому, чтобы она публично раскрыла детскую травму, рассчитывая, что это повысит кассовые сборы будущего фильма.

Амбиции Юры выходят из-под контроля, когда в Торонто появляется ее подруга детства Сеси, роль которой сыграла Зорга Каунак. Она врывается в гламурную жизнь художницы, ставя под угрозу ее планы. Иннуксук подчеркивает моральную дилемму, с которой сталкиваются она и другие режиссеры из числа коренных народов: Юра, охваченная глубокими страхами, должна выбирать между историями о трагедиях, которые так ценит канадская киноиндустрия, и стремлением выйти за рамки колониальных стереотипов, чтобы аутентично представить свое сообщество инуитов и их легенды.

«Когда другие люди пытаются указывать нам, какие истории мы должны рассказывать — увольте. Вы рассказывали наши истории вечно», — прокомментировала Иннуксук ситуацию в индустрии. Моральный конфликт в фильме усугубляется тем, что компания The Quiet Loud угрожает присвоить голос Юры, а Сеси утверждает, что та украла ее правду о событиях прошлого, когда обе девочки пропали во время снежной бури в Икалуите.

«Сеси просто хочет, чтобы Юра наконец рассказала свою историю правдиво, не выставляя себя идеальной жертвой, хотя, возможно, это лишь очередное проявление ее мастерства в роли жертвы и очередной спектакль», — говорит режиссер о своей картине. Сценарий к фильму, как и к ее дебютной работе «Бей в ответ», Иннуксук написала в соавторстве с Райаном Каваном. Ирония заключается в том, что Анна Лэмб и Зорга Каунак вместе снимаются в комедийном сериале Netflix и CBC «Севернее севера», который рассказывает об инуитском сообществе в Нунавуте и был продлен на второй сезон.

Однако «Севернее севера» — это комедия, тогда как в «In the Heart of the South» мотивация персонажей уходит корнями в глубокие травмы коренных народов Канады. Иннуксук объясняет, что каждый человек в этих сообществах по-своему пострадал от колонизации, особенно из-за системы школ-интернатов. В Канаде около 150 000 детей из числа коренных народов — включая отца самой Найлы — были насильственно изъяты из семей и помещены в школы, управляемые правительством и католической церковью. В 2027 году по соображениям конфиденциальности планируется уничтожить задокументированные свидетельства 38 000 выживших учеников, что на фоне роста отрицания трагедии этих школ вызывает у режиссера опасения, что историческая правда может быть безвозвратно утеряна.

Тем не менее Иннуксук отмечает, что фильм о травме школ-интернатов — это не та история, которую она как режиссер готова рассказывать. Она предпочитает жанр хоррора, позволяющий использовать метафоры, монстров и тьму для обсуждения неудобных истин. Это также помогает ей избежать ожиданий со стороны канадской индустрии, с которыми сталкивается героиня ее фильма: «Работая с институциями в Канаде, я чувствовала, что им просто важно иметь возможность заявить, что они сотрудничают с режиссером-инуком».

Это наследие Захариаса Кунука, чей фильм 2001 года «Быстрый бегун» получил «Золотую камеру» в Каннах. Картина была полностью снята на языке инуктитут, а в ее создании — в том числе в актерском составе — участвовал отец Иннуксук. По словам режиссера, именно успех Кунука, который вырос в том же Иглулике, что и она, вдохновила целое поколение. Иннуксук признается, что, несмотря на поддержку индустрии, она ценит свободу выражения: «Возможность рассказать историю без правок и навязанных мнений — это свобода быть услышанной».