Amazon MGM Studios поделилась планами на испаноязычные хиты

Испаноязычные и португалоязычные истории становятся всё более важной частью оригинального контента Amazon MGM Studios и способны успешно конкурировать с Голливудом. Об этом заявили два ведущих топ-менеджера студии во вторник на шестом форуме Iberseries & Platino Industria в столице Испании Мадриде. Хавьера Бальмаседа, возглавляющая направление международных оригинальных проектов в Латинской Америке, Канаде и Австралии, и Николь Морганти, руководитель аналогичного направления в Южной Европе, собрали большую аудиторию на своей сессии. Руководительницы рассказали о том, как студия разрабатывает истории на местных языках и выводит их на глобальную аудиторию, а также представили эксклюзивный предварительный показ грядущих релизов Amazon MGM Studios, таких как проекты Zeta и Vengeance.

Разумеется, ключевой темой для обсуждения и предметом гордости топ-менеджеров стал успех экранизаций бестселлеров писательницы Мерседес Рон на платформе Prime Video — от популярной книжной серии «Виновные» (Culpables) до недавно вышедшего романтического триллера «Слоновая кость» (Marfil). Бальмаседа подчеркнула, что лента «Слоновая кость», в которой снялись Эстер Экспосито, известная по проектам «Элита» и «Плач», а также Уго Диего Гарсия, игравший в сериалах «Смерть и другие подробности» и «Субстанция», доказала свой зрительский успех вслед за «Виновными», которых она охарактеризовала как грандиозный хит. Обращаясь к аудитории Iberseries, она отметила, что Мерседес Рон является настоящей королевой литературы для молодежи, поскольку «Слоновая кость» демонстрирует невероятно высокие результаты.

Почему компания берется за создание испаноязычных экшенов и антиутопий, если у Голливуда столь прочная репутация в этих жанрах? Руководители Amazon MGM признались, что уже сталкивались с подобным вопросом раньше. Хавьера Бальмаседа поделилась размышлениями на этот счет, отметив, что Соединенные Штаты производят много экшен-контента, включая такие успешные во всем мире шоу, как «Джек Райан», из-за чего людей интересует выбор снимать боевики в Мексике или Испании. По ее словам, больше значит лучше, поскольку создатели могут делать это не хуже, выпускать успешные картины и истории, расширять аудиторию и легко замечать приток новых зрителей.

Николь Морганти обратила внимание собравшихся на грядущий сиквел картины «Apocalypse Z» под названием Apocalypse Z: New World. Продолжение разрабатывается после того, как первая часть вошла в число лучших неанглоязычных релизов на стриминговой платформе. Она рассказала о создании оригинального фильма, отметив наличие фантастической идеи для испанской истории про апокалипсис с зомби, которая глубоко укоренена в местной культуре. По ее словам, создателям задавали вопросы о целесообразности съемок зомби-апокалипсиса в Испании, однако авторы напоминали, что хоррор является традиционным испанским жанром, который тоже необходимо демократизировать и доказывать руководству осуществимость подобных задумок. Кроме того, у зомби нет национальности и они не говорят по-английски, поэтому вторая часть франшизы выйдет в прокат на Хэллоуин. Мероприятие Iberseries & Platino Industria продолжит свою работу до пятницы.