Новая экранизация «Разум и чувства» выходит 16 октября

Спустя тридцать лет после выхода культовой адаптации «Разум и чувства» (Sense and Sensibility) режиссера Энга Ли зрители увидят новую интерпретацию классического произведения Джейн Остин. На этот раз за переосмысление истории взялась режиссер Джорджия Оукли, собравшая в своей картине яркий актерский состав, включая Дэйзи Эдгар-Джонс и Эсми Крид-Майлс.

Фильм 1995 года, в котором блистали Эмма Томпсон, Кейт Уинслет, Алан Рикман и Хью Грант, получил премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, написанный Эммой Томпсон, и претендовал на награду в категории «Лучший фильм». Создателям новой версии приходится работать с серьезным наследием, однако на премьере в Лос-Анджелесе, состоявшейся в среду, Дэйзи Эдгар-Джонс подчеркнула, что команда не ставила перед собой задачу соревноваться с предшественниками.

«Думаю, главное достоинство прозы Остин в том, что ее тексты вневременные, трансцендентные и глубокие по своей тематике, поэтому из них всегда можно черпать что-то новое. Я отношусь к ней немного как к Шекспиру: каждый, кто берется за ее слова и персонажей, находит что-то уникальное благодаря собственной индивидуальности, — рассказала актриса, исполнившая роль Элинор Дэшвуд. — Мне кажется, между каждой адаптацией происходит прекрасный диалог, а объединяющим фактором остается то, насколько блестящие, замечательные и удивительные женщины в семье Дэшвуд».

Многие участники съемочной группы, включая Эсми Крид-Майлс, Фрэнка Диллэйна и Джорджа Маккея, признались, что сознательно избегали просмотра фильма Энга Ли во время работы. Кейтриона Бэлф также отметила: «Ты просто делаешь свое дело, а у Джорджии был очень своеобразный взгляд на эту историю, то, что нашло отклик в ней самой, и именно за этим мы следовали. Я люблю версию Энга Ли, но не думаю, что их нужно сравнивать. Это просто два разных способа выразить одну и ту же историю».

Роман «Разум и чувства», дебютное произведение Джейн Остин, впервые опубликованное в 1811 году, рассказывает о трех сестрах. После смерти отца они вынуждены оставить родовое поместье вместе с овдовевшей матерью и переехать в скромный коттедж, где на пути к счастью их ждут любовь и разочарования.

Для Дэйзи Эдгар-Джонс участие в проекте стало очередным обращением к жанру романтической драмы после успеха сериала 2020 года «Нормальные люди». Актриса призналась, что ее всегда привлекали истории, исследующие ставки человеческой жизни: «Думаю, именно поэтому Остин так глубока — мы все понимаем, что значит чувствовать боль разбитого сердца, влюбляться впервые, как мы взрослеем в свои двадцать с небольшим и что узнаем о себе. Меня всегда это восхищало, как и персонажи, которых поначалу недооценивают, хотя в них скрыто гораздо больше, если люди находят время присмотреться. Элинор именно такая, в полной мере».

Фильм «Разум и чувства» выходит в широкий прокат 16 октября.