Комедийный сериал «Людвиг» получит американскую адаптацию

Британская комедийная драма «Людвиг» (Ludwig), главную роль в которой исполнил Дэвид Митчелл, официально обзаведется американской версией. Телеканал ABC заказал производство пилотного эпизода проекта, получившего название «Rabbit». За разработку ремейка отвечает студия 20th Television, а в состав творческой группы вошли Меган Ганц, Хамфри Кер, Джон Штейнберг и Дэн Шотц.

Оригинальный сериал, стартовавший в Великобритании в 2024 году, добился феноменального успеха. В 2026 году он стал самым просматриваемым шоу в стране: премьерный эпизод второго сезона собрал у экранов более 9 млн зрителей. В центре сюжета «Людвига» находится Джон Тейлор — замкнутый создатель головоломок, который вынужден притворяться своим пропавшим братом-близнецом. Проникнув в местный полицейский участок, он начинает расследование и вскоре оказывается втянут в раскрытие множества других запутанных преступлений.

Сюжет «Rabbit» будет следовать схожей канве. После исчезновения брата-близнеца, работавшего детективом по расследованию убийств, главный герой Марк, затворник и автор пазлов, известный под прозвищем «Rabbit», покидает привычное одиночество. Он попадает в полицейский департамент Кембриджа, штат Массачусетс, где выдает себя за брата, чтобы выяснить обстоятельства его таинственного исчезновения. Согласно официальному описанию, вскоре герой обнаруживает, что его уникальный дар решать невозможные головоломки делает его неожиданной звездой в раскрытии преступлений.

Оригинальный сериал «Людвиг» был создан Марком Братерством, автором «Маунт Плезант», и спродюсирован компанией Big Talk, принадлежащей ITV. Сценарий для американской адаптации «Rabbit» напишут Меган Ганц, известная по работе над сериалами «Мифический квест», «В Филадельфии всегда солнечно» и «Американская семейка», и Хамфри Кер, также писавший для «Мифического квеста» и занимавший пост исполнительного директора футбольного клуба «Рексем», что было отражено в проекте FX «Добро пожаловать в Рексем».

Меган Ганц и Хамфри Кер также выступят исполнительными продюсерами наряду со шоураннером сериала «Перси Джексон и Олимпийцы» Джоном Штейнбергом и исполнительным продюсером Дэном Шотцем. В число исполнительных продюсеров ремейка также вошли Дэвид Митчелл, Марк Братерство и глава Big Talk Кентон Аллен.

«Rabbit» продолжает тенденцию адаптации популярных европейских форматов для американского телевидения. Ранее канал Fox выпустил проект «Лучшее лекарство», основанный на британской медицинской драме «Доктор Мартин», а также представил сериал «Док — Всё в твоих руках» (Doc), базирующийся на итальянской драме. Кроме того, в эфире CBS появился детектив «Эйнштейн» (Einstein), основанный на немецком сериале, а ABC выпускает «Большой потенциал» (High Potential), который был продлен на третий сезон и основан на французском проекте «Умница».

Тем временем оригинальный британский сериал «Людвиг» уже продлен на третий сезон и рождественский спецвыпуск, а 13 октября он возвращается на платформу BritBox.