«Чужая мама»: 5 главных отличий фильма от книги Джоша Малера

Фильм «Чужая мама» (Other Mommy), основанный на романе Джоша Малера 2024 года «Другая мамочка», рассказывает историю зловещего демона, который принимает облик матери маленькой девочки по имени Бела (Арабелла Оливия Кларк). Пока настоящая мать Урсула (Джессика Честейн) пытается справиться с ситуацией, демон проникает в жизнь семьи. Хотя лента во многом опирается на литературную основу, создатели картины позволили себе немало вольностей при переносе сюжета на большой экран. Ниже представлены пять ключевых различий между книгой и фильмом.

Внешний вид демона

В фильме «Чужая мама» демон на протяжении всего экранного времени мастерски подражает человеку. Хотя в облике «чужой мамы» иногда проявляются пугающие детали, такие как легкая левитация над полом или неестественное обвисание лица, в целом сущность выглядит достаточно убедительно. В книге же признаки потустороннего присутствия выражены гораздо сильнее: демон больше напоминает птицу, его черты лица постоянно меняются, от него исходит зловоние, а само присутствие существа вызывает у окружающих приступы кашля.

Смертельный спиритический сеанс

Одной из ключевых сцен фильма стал спиритический сеанс, организованный бабушкой Рут (Карен Аллен). Мероприятие заканчивается тем, что хорошо экипированная, но наивная команда охотников за привидениями случайно призывает «чужую маму» и тут же погибает. В книге ситуация выглядит иначе: сеанс проводят фальшивые спиритуалисты, которые быстро признают, что столкнулись с чем-то, что им не по силам, и ретируются, осознав свою беспомощность.

Смена декораций

Один из самых запоминающихся эпизодов фильма разворачивается в ресторане, похожем на Chuck E. Cheese, куда Бела следует за тем, кого она считает новым другом. На деле это оказывается демон, который заманивает девочку в бесконечный бассейн с шариками. Ее отец Рассел (Джей Дюпласс) и Урсула бросаются на помощь, но Бела оказывается перенесена к морю, а затем в семейный седан, который внезапно наполняется шариками, а внутри обнаруживается сама «чужая мама». В книге аналогичная сцена происходит на детской площадке и заканчивается падением девочки. Киноверсия сделала этот момент более визуально динамичным и впечатляющим, что идеально подошло для трейлера.

Дополнительная кровавая сцена

Самый шокирующий хоррор-момент фильма связан с семейным другом Фрэнком (Ариан Моайед). После того как «чужая мама» срывает годовщину свадьбы родителей, Фрэнк приглашает их вместе с Белой в свой роскошный особняк. Девочка чувствует напряжение в отношениях между Фрэнком и Урсулой, так как он тайно состоит с ней в связи. Пока Бела находится в ванной, демон обманом заставляет ее согласиться с тем, что семье было бы лучше без Фрэнка. Вдохновленная этим, «чужая мама» жестоко убивает мужчину прямо на глазах у ребенка, превращая его голову в кровавое месиво. В книге же Урсула просто сообщает, что Фрэнка нашли мертвым в шкафу, что является куда менее травмирующим опытом для Белы.

Финал истории

В фильме Бела отказывается впустить «чужую маму» в свое сердце, что в конечном итоге приводит к поражению демона. Семья остается в целости и сохранности, хотя в финале чувствуется подтекст, что Бела навсегда сохранит некий дискомфорт в общении с матерью. Книжная концовка куда более мрачная: Бела понимает, что демон убил бабушку Рут и принял ее облик, заманив Рассела и Урсулу в смертельную ловушку. Оставшись в полном одиночестве, Бела соглашается впустить демона в сердце. Это означает, что «чужая мама» захватывает тело девочки, а сама Бела оказывается заперта в чистилище, откуда изначально явилась сущность.

Фильм «Чужая мама» уже вышел в прокат, и зрителям важно помнить, что сюжет содержит значительные спойлеры, которые кардинально меняют восприятие истории по сравнению с оригинальным произведением Джоша Малера.