Киран Калкин озвучил Дьявола в хэллоуинском эпизоде «Гриффинов»

Киран Калкин получил огромное удовольствие от работы над озвучкой Дьявола в анимационном проекте «Гриффины» (Family Guy). Актер настолько воодушевился процессом, что официально изъявил желание вернуться к этому персонажу в будущих эпизодах шоу. Сошоураннер проекта Алекс Салкин в интервью изданию Variety подтвердил, что актер проявил инициативу сразу после завершения записи: «Он был очень вовлечен, хотел повеселиться и в конце настоял на том, что если мы когда-нибудь вернемся к образу Дьявола, то это должен быть только он. Киран хочет оставаться Дьяволом в «Гриффинах» навсегда». Его коллега, сошоураннер Ричард Эппел, добавил, что команда сериала с радостью приняла это предложение.

Появление Кирана Калкина состоялось в специальном хэллоуинском эпизоде под названием «Happy Hell-o-Ween», премьера которого запланирована на 5 октября на платформе Hulu. Сюжет серии начинается с того, что Стьюи и Брайан, облачившись в изысканные наряды, пытаются попасть на эксклюзивную вечеринку на острове Блок-Айленд, куда можно добраться только на пароме. В момент отплытия герои замечают тонущего человека и оказываются перед моральной дилеммой: спасти его или успеть на мероприятие. Стьюи особенно грезит о вечеринке, так как до него дошли слухи, что там может появиться Эдди Редмэйн.

Ричард Эппел поясняет выбор знаменитости: «Не вдаваясь в детали вкусов Стьюи, скажу лишь, что Эдди Редмэйн сразу показался нам тем парнем, который мог бы привлечь его внимание, в отличие от какой-нибудь Кейт Аптон. Скажем так, он красивый мужчина, и Стьюи способен объективно оценить — без лишних откровений о его личности, — что красивого мужчину стоит уважать». Стьюи и Брайан выбирают вечеринку, но вскоре погибают и оказываются в зале ожидания чистилища, где вынуждены коротать время в компании лидера бойскаутов и Ларри Нассара. Ожидая отправления в рай, дуэт попадает в кабинет Дьявола, чей образ озвучил Киран Калкин. По сюжету, персонаж выглядит совершенно измотанным своей работой.

Говоря о визуализации ада в эпизоде, Ричард Эппел отмечает, что авторы стремились удивить аудиторию неожиданными гостями. В их версии преисподней можно увидеть, например, актрису Джейми Ли Кёртис, которую пытают за то, что она «стала немного невыносимой», а также одного известного своей добротой бывшего президента США. «Мы начали с Бербанка и пошли дальше! — шутит Эппел. — Наше изображение ада будет сюрпризом именно из-за тех людей, которых вы там встретите. Это позволило нам добавить в классическое представление об аде свой уникальный поворот».

Производственный цикл каждого эпизода «Гриффинов», от первой читки сценария до финального монтажа, занимает около 14 месяцев. Кроме того, для каждой серии привлекается оркестр из 60 музыкантов. Столь длительный процесс требует от команды избегать тем, привязанных к актуальной повестке дня. «Мы не можем быть как вечернее шоу с монологами, потому что не способны производить контент с такой скоростью», — поясняет Ричард Эппел. Также бюджет шоу не позволяет платить приглашенным звездам огромные гонорары. «Мы с радостью обнаружили, что Киран Калкин — фанат шоу, и он с энтузиазмом взялся за роль. Никто из приглашенных звезд не делает это ради чека, так как даже «Симпсоны», где я работал тридцать лет назад, платят лишь минимальные ставки гильдии», — добавляет он.

Алекс Салкин, выступивший режиссером эпизода с участием Кирана Калкина, вспоминает, что актер внес много собственных правок в текст своего персонажа. Режиссера поразило, насколько манеры Кирана в студии напоминали его героя Романа Роя из сериала «Наследники». «Он был поразительно похож на своего персонажа из «Наследников», что было очень весело, — делится впечатлениями Салкин. — Всегда приятно, когда люди оказываются забавными версиями тех образов, к которым мы привыкли на экране».