Кейт Сигел рассказала о роли Аделаиды в сериале «Кэрри»

Зрители, посмотревшие вышедший в 2026 году сериал «Кэрри» (Carrie) на платформе Prime Video, уже успели оценить финал восьмисерийного проекта. Кейт Сигел, исполнившая в нем одну из ключевых ролей, признается, что давно «говорит на языке» Стивена Кинга. Она начала читать его книги еще в юности и часто обращалась к ним в трудные времена. «Он был любимым писателем моего отца, и когда папа ушел из жизни, я, должно быть, прочитала «Девочка, которая любила Тома Гордона» раз пятьдесят, просто чтобы справиться с горем», — вспоминает актриса в беседе с Variety.

Знание творчества Кинга помогло Сигел при создании образа для нового проекта. Хотя это не первая адаптация классической истории о Кэрри Уайт, для Кейт работа стала особенной, ведь она вновь сотрудничала со своим мужем, шоураннером Майком Флэнаганом. Ранее она снималась в его фильмах «Игра Джералда» и «Жизнь Чака», а также во многих оригинальных сериалах для Netflix. В «Кэрри» Сигел играет персонажа, которого нет в оригинальном тексте Кинга — Аделаиду. На протяжении первых семи эпизодов зрители слышат только ее голос за кадром, и лишь в финале она появляется на экране.

Аделаида — руководительница приюта для одаренных девушек и таинственный интервьюер, который на протяжении всего сезона ведет беседы с выжившими после событий на выпускном балу. Она ищет виновницу кровавой бойни, Кэрри Уайт (Саммер Х. Хауэлл), и ее помощницу Эмалин (Талия Дудек), способную к астральной проекции. «Для меня было честью примерить образ персонажа, черты которого я встречала в разных историях Кинга, — говорит Сигел. — Женщины вроде нее есть в книге «Институт», в оригинальном романе «Кэрри» и в «Воспламеняющая взглядом» (Firestarter). Но мы не знаем, на чьей стороне Аделаида, и чего от нее ожидать. Однако я достаточно хорошо знакома с типажами героинь Кинга, чтобы уловить ее суть».

Во время съемок Майк Флэнаган намеренно не раскрывал Кейт всю подноготную персонажа. На вопросы о прошлом или будущем Аделаиды он отвечал: «Да, это безумие, правда? Отличный вопрос!», — и переводил тему. Сейчас Сигел знает больше, но мастерски уклоняется от прямых ответов. «Зрители должны задаться вопросом: зачем Аделаида записывает эти интервью и кому она рассказывает эту историю? — интригует актриса. — Конечно, она заинтересована в Кэрри, но с какой целью? Мы не хотим выдавать слишком много, ведь это только первый сезон, и мы не знаем, что будет дальше».

Ключевой момент, раскрывающий способности Аделаиды, происходит в финале, когда она берет интервью у Маргарет Уайт (Саманта Слойан). Маргарет, религиозная мать Кэрри, в этой версии выжила после гнева дочери благодаря собственным подавленным телекинетическим способностям. Когда Маргарет отказывается развивать свой дар, Аделаида решает, что та недостойна второго шанса, и с помощью телепатии заставляет сердце женщины остановиться. Для создания образа Аделаиды Сигел вдохновлялась программой «Семейная терапия» (Couples Therapy) на канале Showtime. Она копировала манеру доктора Орны Гуральник, чей нейтральный тон вопросов меняется лишь тогда, когда она хочет копнуть глубже.

В разговоре с Маргарет Аделаида произносит фразу, которая привела фанатов Кинга в восторг: «Многие люди обладают «сиянием» и даже не подозревают об этом». Это прямая отсылка к «Сияние» (The Shining), хотя в оригинальном романе «Кэрри» этого термина не было. «Я была счастлива, что нам разрешили использовать это слово, — делится Сигел. — Аделаида сидит на троне хаотично-нейтральной позиции. Ей все равно, хороший вы или плохой. Она ищет нечто конкретное и верит, что каждая женщина может этим обладать».

Хотя сериал еще не продлен на второй сезон, проект стал семейным делом для четы Сигел и Флэнагана. В финале их дочь Тео сыграла юную Маргарет в эпизоде воспоминаний. Кроме того, Кейт впервые выступила режиссером телевизионного эпизода — третьей серии под названием «Социальные исследования» (Social Studies). В ней показана первая вечеринка Кэрри, ставшая предвестником трагедии. Чтобы передать атмосферу, Сигел вдохновлялась школьными вечеринками начала 2000-х, а также фильмами «Не могу доздаться» и «10 Things I Hate About You».

В этой серии Кэрри проводит время с Томми (Джоэл Уллетт), который искренне подружился с ней. Их невинное общение на траве под звездами выглядит особенно болезненно, зная, что в финале Томми погибнет. Сигел сознательно связала эти моменты: «У Кэрри есть два способа проявления силы: когда она смущена, она может поднять каплю дождя, но когда она счастлива, она может заставить машину левитировать». Одной из гордостей режиссера стала сцена, где радость Кэрри контрастирует с опустошенностью Крис (Элисон Торнтон), чьи родители разводятся. Этот монтажный прием был личной идеей Кейт, одобренной Майком. Завершая работу над проектом, Сигел отмечает: «Аделаида — рассказчик этой истории. В финале становится ясно, что она не просто наблюдатель, а тот, кто формирует и направляет сюжет».