Сериал «Телекинез» от Майка Флэнагана и его связь с «Твин Пикс»

Сериал «Телекинез» (Carrie) от платформы Prime Video кажется удивительно знакомым не только потому, что зрители прекрасно знают финал этой истории. Стивен Кинг опубликовавший свой дебютный роман, легший в основу мини-сериала, более полувека назад, создал классику, а экранизация Брайана Де Пальмы навеки запечатлела в массовой культуре образ будущей королевы бала Кэрри Уайт в исполнении Сисси Спейс, облитой свиной кровью накануне своей мести в 1976 году. В модернизированной версии 2026 года, созданной признанным мастером телевизионных ужасов Майком Флэнаганом, необъяснимые силы вторгаются в жизнь внешне благополучной американской провинции. Сюжет регулярно погружается в предыстории, подростковую тревожность и пороки местных жителей, задавая неудобные вопросы о природе обывательского общества и самой реальности.

По сути, если зрителю кажется, будто он уже видел «Телекинез» на телевидении, то это потому, что проект имеет огромное количество общего с «Твин Пикс» — культовым шоу, соавтором которого выступил другой знаменитый рассказчик хоррор-историй поколения бэби-бумеров, покойный Дэвид Линч. Эту вершину странной культуры, созданную Линчем и Марком Фростом, закрыли в 1991 году после двух сезонов на ABC, но спустя примерно 25 лет шоу вернулось с третьим сезоном на Showtime. Бесчисленные телевизионные проекты от «Симпсонов» до «Клана Сопрано» и «Ривердейла» так или иначе ссылались на него. Так что отражения «Твин Пикс» в «Телекинезе» от Prime Video не делают новинку уникальной, но помогают лучше понять последний подход Флэнагана к классической страшной литературе.

Кэрри Уайт хранила секреты

После многолетней травмы, которую ей наносила безумная мать в исполнении Саманты Слойан, а затем и жестокие школьные хулиганы, особенно циничный и мерзкий пранк выводит главную героиню сериала «Телекинез» (в исполнении Саммер Х. Хауэлл) из себя. Хронологически это одно из финальных событий истории, однако адаптация Флэнагана открывается кадрами охваченной пламенем школы Юэн и паническими звонками в службу 9-1-1 сразу после устроенной Кэрри телекинетической бойни. Сериал «Твин Пикс» начинается с того, что рыбак-энтузиаст Пит Мартелл, которого сыграл Джек Нэнс, натыкается на тело Лоры Палмер (Шерил Ли), мертвой, завернутой в полиэтилен и выброшенной на берег. Оба шоу стартуют с трагического и бессмысленного уничтожения девочки-подростка, которая парадоксально оказывается важнейшим персонажем своей истории.

Лора и Кэрри словно отражают друг друга в кривом зеркале: Лора умирает, а Кэрри убивает. Лора — харизматичная королева бала, которая тайком балуется кокаином и секс-работой; Кэрри — неловкая до скрежета бывшая домашняя ученица, темная сторона которой не так соблазнительна, как у Лоры, но гораздо опаснее. Жители Твин Пикс возводят Лору на пьедестал, тогда как Кэрри является изгоем в своем сообществе, из-за чего обе они выделяются на общем фоне, так как ни одна из них не вписывается в систему.

Директор Мэтью Лиллард по-прежнему не может заняться дайвингом

Благодаря либо крайне хитранскому кастингу, либо невероятному стечению обстоятельств, Мэтью Лиллард играет школьного директора как в сериале «Телекинез» от Prime Video, так и в возрожденном «Твин Пикс» 2017 года. В «Телекинезе» директор Грейл практически все восемь эпизодов пытается поддерживать хоть какой-то порядок в погружающейся в хаос школе Юэн. Тем временем в «Твин Пикс» Уильям Билл Гастингс из Бакхорна, штат Южная Дакота, вольно обращается с законами пространства, времени и супружеской верности. Персонаж Лиллардо в «Твин Пикс» гораздо сильнее разрушает привычный уклад, чем его герой в «Телекинезе», но обоим катастрофически не везет.

До «Твин Пикс» зрители знали Лиллард прежде всего по роли раздражающих комедийных персонажей в подростковых фильмах 1990-х годов. Между тем в образе Гастингса нет ничего комичного — это измученный, вызывающий жалость и в конечном счете пострадавший персонаж в мифологии «Твин Пикс». Актер рассказывал в интервью AVClub о своем опыте работы над шоу Линча:

«У меня была сцена в этом шоу, которая далась мне труднее всего за всю карьеру. Это трехстраничный монолог, в середине которого ремарка гласит: „Он срывается на истерический плач“. И в тот момент этот монолог казался мне бессмыслицей, потому что я не видел других частей сценария и не понимал, о чем говорит мой персонаж», — поделился Мэтью Лиллард.

Та сценарная задача требовала от Лиллард предельного эмоционального накала, в то время как в «Телекинезе» его герою приходится сохранять хладнокровие под крики разъяренных родителей. Так что если Гастингс представляет собой плачущий комок эмоций, то Грейл в целом держит себя в руках, подтверждая актерский диапазон Лиллардо.

На этот раз Хизер Грэм удастся не попасть в Чёрный Лодж

Оба проекта совершают досадную оплошность, непростительно мало задействуя звезду фильмов «Ночи в стиле буги» и «Аптечный ковбой» Хизер Грэм. Энни Блэкберн появляется в финальных сериях второго сезона сериала «Твин Пикс» в качестве романтического интереса агента Дейла Купера (Кайл Маклахлан), а ее похищение в финале 1991 года заставляет героического Купа броситься в зловещее карманное измерение, известное как Чёрный Лодж. В «Телекинезе» Грэм исполняет роль измученной матери главной задиры Крис Хардженсен (Элисон Торнтон), главным образом обеспечивая зрителей контекстом скверного поведения и характера своей экранной дочери.

Разумеется, между двумя шоу хватает и различий. Чересчур жизнерадостный альтернативный поп-саундтрек регулярно диссонирует с тоном всего остального происходящего в сериале «Телекинез» — это далеко от незабываемой атмосферной музыки композитора «Твин Пикс» Анджело Бадаламенти. Кроме того, социальные сети играют вездесущую роль в «Телекинезе»: смартфоны, которые подростки не выпускают из рук, наряду с тем, как Маргарет транслирует правые онлайн-тезисы, прочно укореняют сериал в сегодняшнем дне.

В то время как большинство проектов Дэвида Линча кажутся оторванными от новостных циклов времени их выхода, «Твин Пикс» буквально разворачивается на протяжении четверти века, и в один из самых пронзительных моментов агент Купер вынужден задать вопрос о том, какой сейчас год.