Бразильская теленовелла «Кто любит, тот бережёт» едет на Mipcom

Бразильский медиагигант Globo прибывает на рынок Mipcom с проектом «Кто любит, тот бережёт» (To Love Is to Care), своей новейшей прайм-тайм теленовеллой за авторством признанного драматурга Валсира Карраску. В мелодраме снялся звёздный ансамбль ведущих бразильских экранов, включая Шая Суэде, Летисию Колин, Тони Рамоса и Антониу Фагундеса. Данный рынок знакомит международную аудиторию с теленовеллой после успешного телевизионного проката на родине.

Сериал «Кто любит, тот бережёт» создан и написан ветераном индустрии Валсиром Карраску, лауреатом премии «Эмми» за свой хитовый сериал «Тайные истины». Карраску работал над теленовеллой в соавторстве с Клаудией Суто, а за художественную сторону проекта отвечала известная режиссёр Амора Маутнер.

Сюжет рассказывает о трансформации Адрьяны в исполнении Летисии Колин — женщины, жизнь которой разрушило страшное убийство. Двигаемая неутолимой жаждой справедливости, она открывает в себе силы начать всё заново. История объединяет все классические элементы успешной теленовеллы: страсть, месть и масштабную детективную интригу в духе «кто это сделал». Проект также сводит на экране двух популярных бразильских актёров в качестве яркой романтической пары: героиня Адрьяна влюбляется в идеалистичного адвоката Педро, которого играет Шай Суэде.

В своём заявлении Валсир Карраску рассказал, что первоначальная идея истории родилась из личного опыта. Два года назад он сломал ногу и столкнулся с долгим процессом восстановления, который позволил ему осознать всю важность заботы, эмпатии и человеческого контакта. Сценарист отметил, что понял, как акт заботы преображает как того, кто ухаживает, так и того, о ком заботятся. По его словам, этот опыт оставил глубокий след и породил желание рассказать историю в подобной обстановке, которая говорит о солидарности, стойкости и привязанности.

Анджела Колла, глава департамента международного бизнеса в Globo, отмечает, что «Кто любит, тот бережёт» входит в линейку «Супердрам» компании на Mipcom. Подобные тайтлы олицетворяют лучшие традиции бразильских теленовелл в сочетании с производственным мастерством Globo.

Колла подчеркивает, что это истории, которые вызывают сильные эмоции, стимулируют общение между поколениями и создают прочную связь со зрителями, выходящую далеко за рамки отдельных эпизодов. Она добавляет, что сериал объединяет все необходимые элементы: сильную главную героиню, масштабную историю любви, интригующую тайну, которая цепляет аудиторию, и универсальные темы, стирающие границы.

Проект обладает огромным техническим и художественным масштабом, поражая воображение зрителей с самого первого эпизода яркими сценами вроде масштабной сцены наводнения, для съёмок которой потребовалась производственная команда из 270 профессионалов, продолжает представительница канала. По ее словам, это история с высоким потенциалом увлечь зрителей в любой точке земного шара.

Силу проекта «Кто любит, тот бережёт» уже можно оценить по его результатам в Бразилии. За первые 12 недель теленовелла охватила более 119 миллионов жителей страны. Цифровые показатели отражают этот успех: хэштег #QuemAmaCuida, соответствующий оригинальному названию шоу, пробыл более 13 часов в мировых трендах и 97 часов в трендах Бразилии, а интерес к сюжету с момента премьеры привел к более чем 139 тысячам поисковых запросов в Google.

Анджела Колла заявляет, что тёплый прием со стороны бразильской аудитории подтверждает сохраняющийся спрос на сильные и хорошо рассказанные истории. Она подчеркивает, что проект подарил зрителям яркую первую серию, которая покорила аудиторию с самого начала и удерживала высокий уровень вовлеченности на протяжении всего развития сюжета. По ее словам, повествовательная структура наполнена универсальными элементами, работающими на разных рынках: целеустремленная девушка, идущая к своей цели, великая история любви и классическая тайна об убийце.

Сочетание технического превосходства и эмоциональной вовлеченности вызывает огромный воодушевленный оптимизм в отношении международного рынка, резюмирует она, говоря о грядущей презентации линейки «Супердрам» на Mipcom, где «Кто любит, тот бережёт», а также сериалы «Всё дозволено» и «Три грации» уже успели стать главными фаворитами на презентации Globo Showcase, состоявшейся в воскресенье вечером в Каннах.