Актрисы сериала «Тед Лассо» обсудили смерть Мэй Грин и отношения Элис и Джеммы

Команда Lady Greyhounds обыграла Bristol City со счётом 4:2 в предпоследнем эпизоде четвёртого сезона сериала «Тед Лассо» (Ted Lasso), однако эта победа была омрачена трагедией. Мэй Грин, одна из самых верных сторонниц клуба, которую с первого сезона играла Аннетт Бэдленд, скончалась на трибунах вскоре после того, как увидела чудесный камбэк своей команды.

«Это сокрушительно», — поделилась в интервью TVLine Таня Рейнольдс, исполнившая роль Элис. Эбби Херн, играющая Джемму, назвала смерть Мэй «абсолютно душераздирающей», особенно в свете того, что владелица паба когда-то сама мечтала стать профессиональной футболисткой, когда женщинам ещё не давали такой возможности. По словам Херн, команда будет опустошена, но в то же время благодарна за то, что игра завершилась именно так, позволив игрокам подарить Мэй эти моменты, включая поездку в автобусе с девушками и её присутствие в раздевалке перед матчем.

Слова Мэй о несбывшихся мечтах нашли особый отклик у Элис и Джеммы, чьи сложные отношения с футболом и друг с другом стали более глубокими. После травмы Джеммы в восьмой серии Элис объяснила Ребекке, как быстро травмированный игрок может превратиться из человека, окружённого заботой товарищей, в одиночку наблюдающего, как все остальные продолжают движение без него. Это намекало на то, что Элис сама пережила подобную изоляцию, когда её карьера внезапно оборвалась. Элис также призналась Джемме, как сильно она скучает по игре, а визит Джеммы домой пролил свет на причины её сомнений между юридической школой и любимым спортом.

Их новое взаимопонимание прошло проверку в девятой серии: Джемма совершила опасное падение, но настояла на исполнении решающего пенальти и забила его. Когда Элис посоветовала ей не выходить на второй тайм, Джемма прислушалась.

Элис открывается

В восьмой серии Тед застаёт Элис в момент панической атаки. Вместо того чтобы требовать объяснений, он просто присоединяется к ней, помогая дышать. Таня Рейнольдс отметила, что для Элис это был огромный момент, ведь оказаться плачущей на работе было её худшим кошмаром. Она чувствовала себя максимально уязвимой и беззащитной, полагая, что совершенно одна. «Для неё это было мучительно, но к тому моменту было уже слишком поздно. Она была полностью открыта», — сказала актриса. По мнению Рейнольдс, Тед сделал лучшее из возможного, просто посидев рядом без лишних разговоров, так как Элис не хотела «снимать крышку» со своих переживаний. Его последующая косвенная поддержка через команду также много значила для неё.

Когда Элис описывала Ребекке чувство изоляции после травмы, это дало понять, насколько сильно потеря футбольной карьеры повлияла на неё. Рейнольдс подчеркнула, что гнев и защитная позиция Элис в этом сезоне во многом проистекают из непрожитого горя. Находясь в тренерской позиции и видя потенциал игроков, у которых есть те возможности, которых лишена она, Элис не была готова к такой боли. «Она не переросла это. Она не готова перестать быть игроком. Если бы она чувствовала себя комфортно на новом пути тренера, она была бы гораздо мягче и теплее», — добавила актриса.

Что движет Джеммой

В восьмой серии зрители впервые увидели домашнюю обстановку Джеммы. Она происходит из состоятельной семьи: её мать настаивает на стажировке в юридической фирме, а отец сам был футболистом. Эбби Херн пояснила, что этот контекст объясняет внутренний конфликт героини. Джемма не является нерешительным человеком, она просто столкнулась с вызовом, который гораздо глубже простого выбора между двумя вещами. Она пришла в команду, потому что скучала по футболу, но причины были гораздо масштабнее, и Элис это понимает.

В девятой серии Джемма совершает пугающее падение, но всё равно настаивает на ударе с пенальти. Херн отметила, что на протяжении всей серии Джемма пыталась убедить тренеров в своей готовности. Пенальти стал способом доказать: «Я сказала, что забью гол. Я готова». Это проявление её решимости и желания доказать всем, на что она способна. Херн добавила, что если бы Элис не спросила её о самочувствии и не заставила признаться в боли, Джемма, вероятно, продолжила бы игру, ведь ей нужно многое доказать.

Элис и Джемма находят общий язык

Когда в перерыве Элис говорит Джемме не выходить на второй тайм, та соглашается без споров. Рейнольдс объяснила это тем, что в последних двух эпизодах Элис фактически искупила свою вину в глазах Джеммы. В восьмой серии, когда они были в больнице, Элис проявила беспрецедентную уязвимость, рассказав о том, как ей не хватает игры и как она завидует Джемме и её здоровым коленям. Они сильно смягчились друг к другу: Элис сопровождала Джемму на МРТ, став для неё опорой в тот момент, когда рядом не было даже матери. Элис приложила много усилий, чтобы заслужить доверие Джеммы.

Херн согласилась с этим, добавив, что Элис поддерживает её не только в моменты успеха, но и в трудные времена. Рейнольдс завершила, что Элис демонстрирует готовность играть «в долгую»: её наставление не выходить на поле продиктовано желанием сохранить карьеру Джеммы на долгосрочную перспективу. Это показывает, что Элис верит в её будущее.