Предпоследняя серия сериала «Тед Лассо» резко ускорила сюжет

Девятый, предпоследний эпизод четвёртого сезона сериала «Тед Лассо» (Ted Lasso), который едва не был отменён до своего возвращения, служит уроком того, как двигать сюжет вперёд, и делает это быстро. Действие разворачивается спустя шесть недель после предыдущей серии. Этот выбор оказался мудрым, так же как и смещение фокуса на Алису и минимизация присутствия Зельды в исполнении Трейси Ульман. Эпизод ловко настраивает зрителя на подходящий финал этого шаткого, но скорректированного сезона.

Ключная романтическая линия между Кили и Роем, развивающаяся с дебюта шоу в 2020 году, показывает их быстро «обустроившимися» в роли домашней пары. Рой играет любящего хозяина дома, который заботится о своей возлюбленной, которая потеряла сознание на трибуне матча женской команды Ричмонд Леди Грейхаундс из-за перенапряжения. Или она потеряла сознание из-за того, что беременна? Вне зависимости от причины, сериал не может удержаться от того, чтобы изображать этих двоих как классическую комедийную пару и играть на необходимых клише. Но вместо того чтобы использовать комедийную линию «беременна или нет», сценаристы заставляют Кили подождать до последних моментов серии, чтобы решить, как и когда сказать ему об этом. И с этим мы имеем любящего отца Роя Кента и весь слэпстик, который последует в следующей серии.

Второстепенный сюжет Роя и Кили происходит в основном в вакууме их дома, тогда как настоящая драма девятой серии происходит на поле. Шесть недель прошли, и команда Леди Грейхаундс скатилась вниз в таблице, и теперь они на грани пропуска в так называемую «Супер-лигу». Выигрыш этого желанного МакГаффина, конечно, зависит от звездного снайпера команды Джеммы и от того, зажила ли её травма колена достаточно для того, чтобы забить пару голов.

Хотя эта линия сюжета прописана и исполнена так, будто по ней едут в экспресс-режиме, история матча, который решает судьбу команды, попадает в каждую ноту жанра comeback sports-movie. Монтаж движется быстро, может быть, даже дергано, но он в кратчайшие сроки доходит до сути с достаточным напряжением, чтобы установить сильный финал сезона. И ещё лучше то, что к этому моменту шоу удалось разработать некоторых из этих игроков во второй половине сезона.

Эта характерная проработка для новых товарищей по команде, похоже, заменила что-либо значимое для нашего Теда Лассо, которого, должен отметить, в этом эпизоде и большинстве сезона воспринимают как второстепенное лицо. Джейсон Судейк всё же умудряется вставить последний эмоциональный момент, когда Тед узнаёт, что Мэй Грин, любимая владелица местного паба Crown & Anchor, apparently умерла, болея за команду с трибун. Хотя её смерть подразумевается, а не подтверждается, реакция Судейка на печальную новость от Рейчел, которая смотрит с каменным лицом, говорит нам о том, чего мы скорее не хотим слышать.

Также судьба команды висит на волоске, потому что член внутреннего круга Рейчел работает изнутри стадиона, чтобы предать её. Эта история должна разворачиваться так же быстро, как и была представлена, и стать фоном для большого финала на следующей неделе.