Премьера второго сезона сериала «ЦРУ»: семейная тайна Билла

Прошло три недели после смерти отца Билла, и в премьерной серии второго сезона сериала «ЦРУ» (CIA) на канале CBS он возвращается к работе, выглядя заметно напряжённым. После энергичной тренировки по боксу со Стюартом Сколой (в кроссовере появляется актёр Джон Бойд из сериала «ФБР») Колин снова неожиданно застаёт Билла в машине. Выясняется, что Билл не отвечал на все звонки и сообщения Колина; тот признаётся, что хотел поддержать друга в этот тяжёлый период потери, однако Билл ведёт себя крайне замкнуто и нервно.

В нью-йоркском отделе появляется новое лицо — Тедди Марш, женщина, переведённая из Берлина. Пока Билл и Колин приветствуют её, Никки собирает команду для обсуждения новых данных: в Нью-Йорк прибыл Эдуардо «Лало» Кабрелья, связной картеля. Он работает на колумбийский картель Ортега и разыскивается в дюжине стран, что делает его крайне опасным. Никки стремится выяснить цели его визита.

Попытка Билла и Колина выследить Лало заканчивается неудачей из-за их собственных споров, но благодаря Никки и использованию специального отслеживающего порошка им удаётся довести его до дома бывшего морского котика Митча Селби. Войдя в дом, агенты застают Лало над телом убитого Селби. Позже они обнаруживают за картиной пустой сейф — всё, что скрывал Селби, исчезло.

Никки получает сведения от своего контакта Деборы о человеке по имени Кип Пол, который был убит на своей яхте в открывающей сцене эпизода. С судна было украдено нечто крайне важное и дорогостоящее. Другая зацепка приводит команду к Киту Трумэну, которого Никки надеется использовать, чтобы выйти на других агентов УБН, за которыми может охотиться Лало. Трумэн находится под глубоким прикрытием в рамках шестимесячной операции. Он удивлён гибелью Митча и Кипа и предполагает, что это акт мести. Билл и Колин обещают организовать для него безопасное убежище.

Исследование Джины выводит команду на наёмного убийцу по имени Феликс. Это имя сразу напоминает Колину о прошлом: Феликс уже убивал троих оперативников ЦРУ. По новой версии, Феликс грабит агентов УБН, чтобы забрать деньги, украденные у картеля.

Билл отправляется в дом к своей матери (её играет актриса Бекки Энн Бейкер из сериала «Хулиганы и ботаны»). Там он находит старый авиабилет своего отца. Посадочный талон указывает, что его отец был в Джорджии в 1998 году. Это вызывает у Билла сильное подозрение, хотя мать ничего об этом не знает.

Позже, когда Колин и Билл обыскивают гараж в поисках машины Феликса, срабатывает камера, и мужчины едва успевают спастись от взрыва бомбы. На записях с камер видно, что Трумэн был в этом гараже накануне, из-за чего команда начинает подозревать его в сговоре с убийцей.

Команда находит Гэри Мартина, ещё одного старого знакомого Селби. Тот утверждает, что Кит был коррумпирован с самого начала. Гэри рассказывает о случае из прошлого, когда при попытке захвата добычи они столкнулись с неожиданным охранником — 15-летним подростком. Кип нажал на курок и убил его. Этот инцидент заставил Гэри уйти из УБН и завязать с вредными привычками, но лицо того мальчика до сих пор преследует его. Гэри хочет почтить память своего погибшего друга на похоронах, после чего готов сдаться полиции за своё участие в тех событиях. Однако у Колина другой план: использовать Гэри в качестве приманки, чтобы выманить Феликса.

После похорон, когда герои едут на приём, в машину Колина врезается Феликс. В момент, когда убийца собирается застрелить Билла и Гэри, Колин успевает открыть огонь и заставляет Феликса бежать. Билл догоняет преступника на мосту, но Феликс прыгает в воду. Вскоре Билл и Колин настигают Трумэна, чей фургон набит украденными наличными. На просьбу помочь поймать Феликса Трумэн не реагирует, и Билл надевает на него наручники.

Никки подтверждает, что Феликс всё ещё жив. Тем временем Колин изучает старые архивы ЦРУ и находит поразительный факт: отец Билла, Роберт Гудман, работал в ЦРУ. Билл никогда об этом не знал. Мужчины пока не понимают значения этой находки, но Колин обещает Биллу, что они во всём разберутся вместе.