София Коппола рассказала о документальном фильме «Making Marie Antoinette»

Режиссер София Коппола оказалась по другую сторону камеры в документальном проекте «Making Marie Antoinette». Лента, снятая ее покойной матерью Элеонорой Копполой, предлагает взглянуть изнутри на создание исторической драмы Софии Копполы «Мария-Антуанетта» 2006 года. Элеонора, ушедшая из жизни в 2024 году, сняла более 80 часов материалов во время производства фильма, главную роль в котором исполнила Кирстен Данст, сыгравшая печально известную королеву Франции.

В ходе беседы со зрителями на Лондонском кинофестивале режиссер лент «Трудности перевода» и «Присцилла: Элвис и я» откровенно рассказала о личном проекте, в котором она выступила продюсером. Они с матерью впервые заговорили о превращении архивных записей в фильм во время пандемии COVID-19, однако тогда идея не получила реализации.

«Мы все сидели в своеобразном пузыре в нашем доме детства, и она сказала: “О, давай достанем те материалы”, и она хотела пересмотреть их, а я никогда раньше их не видела», — поделилась София Коппола. По ее словам, мать была воодушевлена и предлагала сделать из этого нечто особенное, интересуясь, может ли получиться фильм и стоит ли заняться этим.

В конце своей жизни четыриста лет спустя, как отметила София Коппола, Элеонора произнесла: «Я хочу, чтобы этот фильм был закончен». После этого режиссер почувствовала, что обязана довести дело до конца.

Картина «Мария-Антуанетта» была лишь третьей полнометражной работой Софии Копполы и ее крупнейшим на тот момент производством с большим актерским составом и съемочной группой. Кроме того, ей предоставили беспрецедентный доступ для съемок в Версальском дворце, что означало колоссальное давление. Она рассказала лондонской публике, что помнит, как отмахивалась от съемок матери на площадке, и чувствует некоторое смущение из-за обилия кадров, где она выглядит уставшей и напряженной, однако теперь, когда матери не стало, она воспринимает этот материал как бесценный подарок.

«Мне бы никогда не хотелось делиться столь личным, потому что я в кадре, и мне неловко видеть себя молодой режиссеркой — мне не так комфортно уверенно отстаивать свое мнение словами», — призналась София Коппола. Тем не менее она подумала, что это может оказаться полезным для начинающих кинематографистов, чтобы они увидели эволюцию автора. По ее мнению, зрителям, которым полюбился оригинальный фильм, тоже будет интересно узнать, как все было на съемочной площадке.

Она добавила, что для нее это стало подарком еще и потому, что появилась возможность увидеть себя глазами матери, а затем увидеть саму мать в роли родительницы, наблюдавшей за ней. Сейчас, когда у самой Софии Копполы подрастают две почти взрослые дочери, она смотрит на все это уже с материнской точки зрения, так что работа над проектом стала для нее невероятно значимой.

Размышляя о времени съемок фильма «Мария-Антуанетта» сегодня, София Коппола с улыбкой призналась аудитории, что это до сих пор вызывает у нее стресс.

Каждый день съемочная группа просто выбивалась из графика, так как никто не осознавал, сколько времени уходит на смену костюмов. При этом постановщица отметила, что ее до глубины души тронуло то, как много людей помогали воплотить проект в жизнь. Еда на площадке была невероятной, поражала воображение каждая деталь и работа всей художественной команды. Поэтому всегда было захватывающе приходить на площадку, видеть созданное окружение и находится в Версале, в реальность которого она поначалу просто не могла поверить.

Документальный фильм выходит как нельзя вовремя, поскольку лента «Мария-Антуанетта» недавно отметила свое 20-летие. Вызвавшая полярные отзывы после премьеры в Каннах из-за своего крайне стилизованного взгляда на исторические события через призму взросления, со временем картина превратилась в любимую культовую классику.

После работы над «Making Marie Antoinette» и проектом «Марк глазами Софии», посвященным ее другу и дизайнеру моды Марку Джейкобсу, София Коппола в последнее время уделяла большую часть времени документальному кино. Хотя она не стала раскрывать подробностей, режиссер сообщила лондонским зрителям, что с нетерпением ждет возможности вскоре вернуться к созданию художественного игрового кино.

«Я в предвкушении после работы над двумя документальными проектами вернуться к письму, созданию воображаемого мира и тому вызову, который таит в себе этот процесс», — пояснила она, добавив, что намерена сесть за сценарий и во всем разобраться.