Аниме «Оботяма-кун» вернётся на экраны спустя 35 лет

Новый проект под названием «Оботяма-кун REBORN» (Obocchama-kun REBORN) вернётся на экраны в 2027 году на канале TV Asahi. Это будет полностью оригинальное аниме, основанное на комедийной манге Ёсинори Кобаяси, которая публиковалась в журнале Monthly CoroCoro Comic с 1986 года и получила 34-ю премию Сёгакукан в категории для детей. В новом сериале зрители увидят не только эпизоды, которые ранее не были адаптированы в анимацию, но и оригинальный сюжет под полным контролем автора.

Вместе с анонсом были опубликованы тизерный постер и видеоролик, на которых главный герой Тяма появляется на своём привычном черепашьем транспорте.

История «Оботяма-кун» стала настоящим культурным феноменом в Японии. После начала трансляции оригинального аниме в 1989 году на TV Asahi сериал завоевал невероятную популярность. Особое влияние оказал уникальный язык персонажа, так называемый «язык Тямы» — дети по всей стране массово подражали его фразам, таким как «Оха-йогурт» или «Ну и банан». Сюжет повествует о Гобу Тяме, наследнике баснословно богатой семьи Гобу, чей образ жизни и эксцентричное поведение, выходящее за рамки здравого смысла, превращают его будни в бесконечную комедию полос. Несмотря на абсурдный юмор, сериал всегда находил отклик в сердцах зрителей благодаря темам дружбы и человечности.

Неожиданным катализатором возрождения франшизы стал успех в Индии. В 2021 году, во время пандемии, старый сериал транслировался на индийских детских каналах и показал феноменальные результаты: из 52 недель вещания в 40 неделях он удерживал первое место по рейтингам. Получив страстные предложения от индийской стороны, компания Yoshirin Kikaku и TV Asahi начали переговоры, которые привели к созданию совместного японско-индийского проекта.

Сэйю Тиэ Кодзиро, озвучивающая Гобу Тяму, вернётся к своей роли. Она поделилась радостью от возвращения: «Сколько бы лет ни прошло, «Оботяма-кун» жив в памяти многих людей, а Тяма всегда жил во мне. Я всё так же готова выдавать тот же драйв и темперамент! Работать вместе со всеми над созданием произведения, чувствуя, что мы делаем его сообща, — это невероятно приятно. С нетерпением жду трансляции».

Автор манги Ёсинори Кобаяси отметил, что нынешняя аудитория — это не только те, кому сейчас 40–50 лет, но и дети, которые приходят на его выступления с потрёпанными томиками манги, привезёнными родителями. «Интересно посмотреть, как «Оботяма-кун» воспримут дети эпохи Рэйва. Сейчас почти никто не стремится стать автором юмористической манги, поэтому для нынешнего поколения это может стать чем-то совершенно новым и освежающим. Я надеюсь, что это вдохновит кого-то из них. Я сама до сих пор смеюсь, перечитывая свои старые книги. Мне нравится смешить людей, и идеи для «Оботяма-кун» приходят ко мне постоянно. Обаяние Тямы в его милой внешности и честности в своих желаниях. Название REBORN означает перерождение, и я хочу, чтобы мир снова осознал, что такая чистая комедия существует».

Маико Сумида из отдела международного бизнес-девелопмента TV Asahi добавила, что проект действительно начался с Индии. «После того как в 2021 году аниме стало хитом в Индии, поступили настойчивые просьбы о продолжении. Руководство индийской телекомпании даже приехало в Японию, чтобы лично встретиться с Ёсинори Кобаяси. Их энтузиазм вдохновил нас на создание этого полностью нового аниме в рамках японско-индийского сотрудничества. Теперь эта «черепашья повозка» пересекает границы и время, чтобы вернуться в Японию. Надеюсь, проект порадует как старых, так и новых фанатов».