Берт Рейнольдс снялся в одном из худших эпизодов «Сумеречной зоны»

Сериал «Сумеречная зона» (The Twilight Zone) часто называют одной из лучших телевизионных хоррор-антологий всех времён, однако далеко не каждое путешествие в этот мир становилось бессмертной классикой. Согласно данным IMDb, одним из худших эпизодов в классическом сериале Рода Серлинга стал финал четвёртого сезона под названием «The Bard».

Несмотря на ужасную репутацию, этот творческий провал всё ещё представляет интерес для зрителей по одной важной причине: в нём снялся покойный Берт Рейнольдс задолго до того, как стал настоящей голливудской звездой. Эпизод «The Bard», вышедший в эфир 23 мая 1963 года, рассказывает историю Юлиуса Мумера (Джек Уэстон) — неуклюжего и посредственного телевизионного сценариста. Чтобы писать сценарии, он прибегает к чёрной магии и вызывает дух Уильяма Шекспира (Джон Уильямс), чтобы тот работал на него «литературным негром».

В этот период Берт Рейнольдс уже начал регулярные съёмки в роли Квинта Аспера в одном из лучших вестернов в истории телевидения — «Дымок из ствола». В «Сумеречной зоне» он исполнил роль Рокки Роудса, самовлюблённого главного героя, который был прямой пародией на легенду экрана Марлона Брандо.

Часовая серия получила низкий рейтинг 5,6 на IMDb, что делает её вторым худшим эпизодом в истории франшизы. Хотя отзывы фанатов в основном негативны, эпизод всё же иногда получает смешанные или даже слегка положительные оценки. Некоторые рецензенты на IMDb выделяют сатиру Рейнольдса как единственный яркий момент выпуска.

«Единственная причина смотреть на пародию Марлона Брандо, которую исполняет молодой, ещё не знаменитый Берт Рейнольдс, — это забавное подражание, высмеивающее претенциозность метода актерской игры», — написал пользователь BA Harrison в своём отзыве на IMDb. Другой пользователь, classicsoncall, в своей рецензии признался, что был в растерянности от этого странного зрелища — «Берта Рейнольдса, изображающего Марлона Брандо».

Смешанное отношение к эпизоду прослеживается и в социальных сетях. На Reddit разгорелась дискуссия о худших сериях сериала. Один фанат прямо заявил: «“Бард” был ужасен», другой пользователь назвал его «непригодным для просмотра», а третий описал как «скучный и запутанный». Тем не менее, один из участников обсуждения на Reddit встал на защиту выпуска, назвав его «потрясающим». Он добавил: «Я не понимаю этой ненависти. Такие эпизоды, как “Four O'Clock” или “The Big Tall Wish”, гораздо, гораздо хуже».

Для самого Берта Рейнольдса участие в «Сумеречной зоне» стало лишь коротким эпизодом на пути к суперзвёздности. Завершив работу в «Дымок из ствола» в 1965 году, он со временем совершил переход с малых экранов на большие. Блокбастеры 1970-х годов, такие как «Избавление» (Deliverance) и «Смоки и Бандит» (Smokey and the Bandit), окончательно утвердили его в статусе одной из крупнейших звёзд той эпохи.