Седьмая серия сериала «Фонари» раскрывает тайны и сталкивает героев с Синестро

До финала расследования убийства Хэла Джордана остается всего две недели, и свежий эпизод проливает свет на предысторию супергероя, хотя и не приближает к разгадке того, кто пустил пулю ему в голову. Серия подкидывает несколько интригующих подозреваемых и отправляет героев в безумное путешествие на далекий мир. Эпизод начинается с флешбэка в 1975 год, где юный Хэл с синяком сидит в кабинете тренера. Он подрался со всей командой, потому что отказался отдать мяч, когда тренер хотел сменить питчера. Команде засчитали техническое поражение, но мяч по-прежнему крепко зажат в руке Хэла. Отец Хэла, появившись, чтобы забрать сына, спрашивает тренера, лучше ли другой мальчик, на что тот отвечает, что это не имеет значения. «Это единственное, черт побери, что имеет значение», — заявляет отец и начинает драку с тренером.

После этого Хэл с отцом едят фруктовый лед и смотрят на взлетающие самолеты. Отец снимает с шеи ключ и вешает его Хэлу, рассказывая, что его собственный отец сделал то же самое перед уходом на войну. Ключ открывал сейф дедушки, а отцовский открывает его собственный сейф. Когда Хэл удивляется, не должен ли он достаться маме, отец отвечает, что она не сможет его нести, но Хэл сможет, ведь это у него в крови. Отец заверяет сына, что будет рядом еще долго, в отличие от своего отца, погибшего в бою, и советует выбросить тот самый мяч, поскольку цепляться за него вечно «чертовски изнурительно». Хэл бросает мяч, а отец хвалится силой его броска. В следующей сцене Хэл присутствует на похоронах отца, заглядывая в могилу. Происходит переход к 2026 году, где голограмма Хэла делает то же самое над открытым гробом самого Хэла.

У Джона заканчивается время на двух фронтах

Голограмма расстроена смертью настоящего Хэла и не сразу вспоминает Джона. Когда ему напоминают, он решает, что Джон — нынешний Зеленый Фонарь. Стюарт объясняет: «Тебя/его застрелили, и я пытаюсь выяснить кто», но тут же теряет доверие голограммы из-за лжи о том, что на похоронах были межгалактические гости. Раздраженный Джон деактивирует его. Перед Джоном встает новая острая проблема: ему нужно около $315 000 наличными, чтобы расплатиться с официанткой Мэгги, которая угрожает рассказать копам о его драке с Хэлом в ночь гибели. Братья Джона не уверены, что хотят помочь ему с переводом денег.

Хотя во время телефонного разговора голограмма не была активна, она все слышала и отказывается помогать Джону открыть сейф, пока не поймет, что происходит. «Может, это ты меня убил?» — предполагает голограмма. «Нет, я только жалею, что не убил», — бормочет Стюарт. Голограмма требует отвезти его к местным властям, на что Джон дает короткий отпор, напоминая, почему это ужасная идея. На вопрос голограммы Джон подтверждает, что тот сидел в тюрьме и был влюблен. Голограмма заявляет, что не заговорит с коробкой, пока Джон не отвезет его к шерифу, а поскольку у кольца осталось всего около часа заряда, время на исходе.

Голограмма удивляет Джона, появившись в машине без призыва. По его словам, он появляется всегда, когда владелец кольца думает о нем. Потрясенный Джон снимает кольцо, что шокирует голограмму, ведь он должен был исчезнуть, но остается на месте. Изумление сменяется восторгом: «Браво! Отлично сработано, стажер. Это потрясающе!». Джон тронут: «Хэл никогда раньше не делал мне комплиментов. Это как-то странно». В участке шерифа никого нет из-за школьной церемонии чествования спортсменов. По дороге туда голограмма узнает о трагедии в день смерти Зои, предполагая, что ее убил Хэл, из-за чего Джон его и ненавидит. Джон не исправляет его ошибку.

Керри встречается с голограммой

Джон успевает избавиться от голограммы к моменту прибытия в школу. Его на короткое время останавливает Мэгги, требуя дорогие часы в обмен на отсрочку по выплате наличных. Внутри весь город сходит с ума, пока Ноа Мэйкон и линейные игроки футбольной команды готовятся объявить, куда они поступают в колледж. Но когда Ноа берет микрофон, он заявляет, что важнее сосредоточиться на вечернем матче за чемпионат, поэтому объявление отменяется. Толпа начинает расходиться, а Билли Мэйкон пытается затеять ссору с Джоном. Керри вмешивается, заявляя, что принимает дома сто человек ради решения, которого ее ребенок так и не принял. Узнав, что речь идет о Хэле, она соглашается встретиться через пару минут в школьной научно-лаборатории.

Джон пытается подготовить ее, но когда позади нее появляется голограмма и раздается голос Хэла, лицо Керри белеет. Дотянувшись до его лица и почувствовав касание, она едва не начинает плакать. Оба пресекают попытки Джона объяснить, что конструкция не настоящая. На вопрос голограммы Керри отвечает, что они были очень близки и делились друг с другом всем, в том числе разговорами о том, как погиб отец Хэла, и о том, как Хэл «говорил о Джоне как о футбольной команде, которая всегда дает надежду, а потом подводит». Поняв, что голограмма помогает открыть сейф на складе, Керри говорит, что они должны поехать туда вместе, предварительно заглянув на вечеринку у нее дома.

Оставшись вдвоем в пикапе Джона, голограмма обвиняет в убийстве Керри, желая добраться до хранилища раньше нее. «Думаю, ты параноик», — говорит Джон. «Ну, думаю, убийство позволяет иметь немного паранойи», — парирует спутник.

Что внутри сейфа Хэла?

Перед тем как добраться до сейфа, голограмма внезапно задумывается: «Что, если я пытался не выпустить людей наружу, а удержать что-то внутри?». Но его голос уже открывает коробку. Внутри обнаруживаются рюкзак с флягой, пончо, протеиновыми батончиками и пистолетом, который Джон засовывает за пояс. Там же лежит черный шар из субстанции, который голограмма опускает на пол, где он распрямляется. «Я когда-нибудь рассказывал тебе об Эйнштейне — Розене мостах, стажер?» — спрашивает он. Это червоточина, которую Хэл настроил для перемещения в другую точку вселенной. Заглянув внутрь, Хэл убеждается, что это портал на другую планету, причем воздух там пригоден для дыхания.

«Дай угадаю, у тебя есть планета в коробке в складском помещении посреди чертовой Небраски?» — возмущается Джон. Голограмма невозмутимо добавляет: «И пончо с пистолетом». Прежде чем может вернуться горячий, но потенциально злобный шериф, они переносят червоточину к рухнувшей водонапорной башне и активируют ее там. Джон приказывает спросить, боится ли он, и шагает сквозь портал. Портал переносит их на сухую и бесплодную равнину. Над ними парит разрушенный скелет летающего города. Джон находит в песке погребенные останки, а вернувшийся голограмма сообщает, что кругом одни мертвые существа: «Мы были не единственными, кто искал Манхантера».

Он объясняет, что в него ввели воспоминания людей Антаана: на этой планете газ в атмосфере заставил всех в ужасе перебить друг друга. «Я не понимал, почему город в небе и почему они прыгали, — продолжает он. — Теперь понимаю».

Какое долгое, странное путешествие выдалось

Но зачем Хэл был там? Мужчины идут к лодке на озере; Джон предполагает, что она принадлежала Фонарю. Ночью Джон гребет, а голограмма допытывается, почему именно он оказался последним, кто видел Хэла живым, ведь Джон вообще не живет в Небраске. Объяснения Джона превращаются в перечисление всех случаев, когда Хэл его подводил, включая поездку, закончившуюся падением с обрыва в столб. Голограмма извиняется, но Джону нужны извинения от настоящего человека. Голограмма замечает, что под конец Хэл казался попавшим в беду, и его бывший стажер мог бы быть внимательнее. Это так раздражает Джона, что он начинает громко петь, позволяя голограмме исчезнуть.

Начинается шторм, с неба вместе с дождем падают яблоки. В лодке появляется молодой отец Стюарта, кладущий яблоко себе на голову и подначивающий Джона выстрелить по нему. Когда Джон выхватывает оружие, перед ним оказывается его собственная юная версия. «Ты боишься! — кричит мальчик. — Боишься, что они знают: ты никогда не хотел быть Фонарем!». Маленький Джон продолжает подзадоривать старшего, пока удар не сбрасывает Джона за борт в воду. Голограмма возвращает его в лодку, объясняя, что Джон сошел с ума, видел несуществующие вещи и собирался выстрелить себе в голову. Стюарт осознает, что вызывающий безумие газ все еще в атмосфере. «Видишь, я же говорил, что пончо важно», — шутит голограмма.

Знакомый враг возвращается

Шторм утихает, мужчины продолжают путь. Голограмма неожиданно сообщает Джону, что его отец покончил с собой, хотя все считали это несчастным случаем при испытании самолетов. Он рассказывает историю из начала эпизода: открыв сейф, юный Хэл нашел наличные, монеты, фотографии и записку. Отец был убежден, что семье будет лучше без него, так как боль преследовала его всю жизнь и становилась только хуже. Дедушка Хэла сделал то же самое. «Та же боль, передающаяся из поколения в поколение, от отца к сыну», — грустно говорит голограмма. «Дружище, я бесстрашен не потому, что храбр. Я бесстрашен, потому что сломан».

Джон спрашивает, считает ли голограмма, что Хэл покончил с собой. Конструкция допускает, что шериф мог найти тело и скрыть это ради защиты его наследия. «Как ты защитил своего отца», — отвечает Джон с искренней эмпатией, извиняясь. «Ты впервые назвал меня Хэлом», — замечает голограмма. Они добираются до острова; Джон отмечает, что потерял пистолет, а у кольца почти не осталось заряда. Внутри зловеще светящегося здания фигура в капюшоне хватает голограмму сзади, угрожая убийством, если они не отдадут лодку и портал. «Стажер, они ставят нашу песню», — говорит голограмма, подавая знак заставить его исчезнуть. Джон убирает голограмму и бьет ошеломленного незнакомца в лицо.

Капюшон падает, и перед ними оказывается Синестро. «Должно быть, ты Джон Стюарт», — произносит бывший Фонарь. «Отличный бросок, парень», — говорит Джону голограмма, повторяя слова его отца после броска мяча в начале серии. Финальный кадр эпизода показывает юного Хэла в костюме с похорон, подбирающего мяч, который отец велел ему выбросить.

Теперь ваша очередь. Какова ваша текущая версия гибели Хэла? Расскажите обо всем в комментариях!